МОРФОНГIЯ ЕВРЕЙСКО-ТАТСПГО НКРЪЧШ.

27

с.—отвавиватьсн, с. — за“чать, вспоминать,

шр с. — медлить,

с.—радоваться, бовор с.—вВрить, паралара с. — раздробить, раз.

бивать, Диево с.—подстревать, гоф с.—разговариЁать,

с.—забы-

вать и друг.

4. Зере—бил, ударять: абат з.—шагать, zypai в. — кричать, hyje

з.—вопить, огол з.—ввать, вуве. з.—выть, сер з.—иаћяться и друг.

5. бјре—быть: 6ehu б.—кончаться, томоше б. — удивиться,

б.—исчезать, шев 6.—сощЬваться, Hice б.—не мочь, кутађ б.—кончиться,

рйћат б.—успокоиться, haciPOT б. — соскучиться, Пал б. — таять, Иадево

б.—приставать, пуч б.—погибнуть, хабер б.—проснуться, б.—исче-

зать, сук б. — горячиться, балет б. — ошибаться, б

. — запаздывать,

хушг замирать отъ страха в друг.

6. Омре—приходить: hacya о.—явиться, наступить, Паз о.—сильно

нравиться и др.

7. рахде—ипи: пуч рахде—уничтожаться, гибнуть.

8. дошдв—держать: туш доще—иушать.

9. Rernipe—THHYTb: 6yi re:nipe —нюхать.

10. овурде—приносить: е јар о.—вспоиинать.

S 97. Страдательный залољ. Passivum образуется изъ

прошедшаго переходнаго гдагода съ вспоиогатиьныиъ глаголиъ

оморе—приходить, становиться, д“атьсн, — который спрягается по ниже

указанному образцу (S 98). Въ Imperativ'b на ряду съ формами отъ

оиорв, употребляются и формы отъ маг. 6ipe.

Припры изъ текстовъ: ез бУздеш оиоруи

я обмануть; је пучунде омаре qipopyj мулу (7,10)—(тамъ) будеть

одинъ завернутый ПОДСВ'ВЧНИКУ, нуЬусде опробу написано;

гуфре ouop06yho pih (37 ,З)— сказанный путь; дђе жук бура омо

(31 иаљчиву ничего не оставиось (б. мальчику выходь

был отр"анъ)•, воре Hejoi (39,10)—смотри не будь обмануть;

Te6jjhoi хокусдер е xopi депучунде омо (40,12)—чаши съ золою въ зил

зарыты были; дан чу qiBi•re у вв е чужо 11jhHi соме оиоре-ге (45,2)—

узнай, что это ва вещь и она прячется.