40

ОРФОЈОГШ ЕВРЕЙСКО-ТАТСКАГО НАНЧIЯ.

S 117. Въ послдогамъ (Postpositiones) приваддежатъ:

1. -ре (е) н.-п. Ь, др.•перс. rldij. Обь см. выше S 61.

2. .ревоз (-евоз) сдожвый изъ ре+воз. 0 и употре-

6aeHiH см. S 65.

S 148. Несобственные предлоги иди преддожныя наОйя, употре-

бляеиыя

1.

2.

З.

4.

5.

6.

7.

8.

въ преџоговъ, довольно многочисленны:

буру п. d..U_r2: е буру—енљ, наружу.

вад (складка): е вад—внутри; ез ьад—иэнутри.

(смсь): двгешд е суда внутри яиы.

;аршу — супротивь т.

зевер н.- п. 3), 3—И: е 3BBepi—Hah, вверху; ез

3ip н.-п. е 8ip— пой, вни«зу,• ез 3ip —ил-поДъ.

јон (бокъ) т. ОЧ.: ез јон—около, подлљ.

RiH: е Eiay — подлљ нао, нему, у нао; kiH ;атош рахд—къ

огню пошел; ез RiH ту (30,6) —оть тебя.

9. куд (спина): е куд — на.

10. купд: е кувј — около, подлљ.

11. до В.-П. У; ei-ao—no сю сторону, оу-ло—по ту сторону, ез

съ той стороны; ез ов•ло (39, 16) — в.иљсто, взалпыљ.

уло —

12. јнгде: е MiHTae — среди, внутри.

13. MiHZi: е IiHZi— среди.

14. пес н.-п. он : е песе — позади, ез песе — сзади.

15. пушо н.-п. е пушо—впереДи, протию; ез пушо —спереДи.

16. pYi (лицо) н.-п. е pSi—Ha, надг,• ез pYi — сверху.

17. сер (голова) н..п. э—: сер—надъ, сверп, на; ез сер—сверху;

ез серебот— об, про.

18. cije — кг, н..п. ..-$5—', пехл. s0k — сторона: c(ie вуше рахд—

ть псу пошел.

19. тову (сила)—ез тову—изьза, .за; ез товун ону—въ сиу того,

по тои причин%.

20. хотур (прихоть): ев хотур — ради.

21. чуд (дворъ): е чул—наруэюу, внп„• т. ,Ј5?

предлоговъ служать также ТВкоторые

суффиксы: таковы т. -сув— безъ, лу—съ (S 133).