48

КОРФОЛОПЯ ЕВРЕЙСКО-ТАТСКАГО ВАРЗЧШ.

15. Суф. .иун, какь вторичный, образуеть отљ основы прош. при-

ucTiH отвдеченныа гдагольныя имена:

Этоть суф. изъ персидскихъ извМтенъ

въ гебри, напр.: vatm0n—r0BopeHie, говорить, kertmun—OaaHie,

въ Haptqia Кеше (изъ полосы Кашаиа), напр. деркатиун—па-

дать, ордемун= приносить, дерпётёиун — свертывать. Си.

Tepi8H и проч. стр. 235 и Grundriss der Iran. Philologie В. 2 Abth.

З Lieferung р. 399.

При.иљч. Кь живымъ суффиксамъ, образующимъ отвлеченныя

имена, не можемъ причис,ить суф. с.ш)ва — такт,

кап оно по всеи вм»онтности заимствовано изъ перс.

16. Суффиксы (-де, -ре, -ipe, -унде, унде,

-онде, -усде, •осдв) св. выше.

17. Суф. -менд, н.-п. -miind, образуеть имена прилагательныя, вы-

ражаюпјя 06maHie качествомъ, обозначеннымъ въ имени существитель-

номъ, снабженномъ этиуь суффиксоиъ: авудмевд — разумный отъ чуд —

разумъ, а. Ј-Е•, деваетменд—счастаивый,

богатый н.-п.

18. Суф. -нде образуеть, присоединяясь фор“, совпадающей съ

part. perf. гдагоиовъ, прошедшаго времени:

отъ 6ipe н.-п. воз, —оть сухде н.•п.

отъ Н.-П.

19. Суф. •Ei, присоединяясь кь фор“ lnfinitivi, образуеть Папри-

настоящаго времени. (Си. выше S 113 д ).

20. Суф. -ду, н.-п. -dan (именного ср. ав. .dAna) обо-

значаеть предмета: гов .ду—короввакъ, хЛвъ (Псто ко.

ровъ). Ср. н.-п. водовкгвотилище, О» —солонка.

21. Суф. -сду, -сцу н. п. -stan (именного ср. ав.

stana) въ именахъ: (Рврусду — кладбище, н.-п. то-

pikycay—TbMa, кентусду - область, зуиусду — зиа, н..п. Давусду—

Дагестанъ .