МОРФОМ)ГШ вврвИсп.тдтспго НАРВЧШ.

Participia.

31

берце ouopegiho

» oop06yho

» oopeBiHiho

носимый

несенный

portandus

Gerundia.

е берде ouopezi

будучи или бывши носишь

берде оиоренде

ЗамТчан1я о нткоторыхъ глагольныхъ формахъ.

S 100. Praesens ind. нерМко употреблется въ 3HaqeHia Futuri,

какъ и въ другихъ языкахъ: ме туре хурденуи (2,6) — я тебя съжь•,

ме жеџг сохденуи побьюсь; ме рахденум (44,12)—я пойду.

2-е и 3-е л Praes. sing. безъ -Hi употребляются безъ въ

отъ форп съ -Hi: ту мере е же берде? (7,6) — ты куда меня

ведешь (несешь?); i дор Hije жумусде (8,7)— пень (дерево) не движется;

ту чу сохде iHZ0? что Олаешь з$сь? jeRi 3j)Hai зере, jeki

јуиуз зере, yhoiTe шу (9,5—5)—одна играеть на зурн•в, одна

на гумуз•ћ, пляшуть.

S 101. Praesens conjunctivi, исторически кь древнему

Praesens indicativi, по близокъ кь тои же фор“ въ персид-

скол язы%, колеблясь по между будущимъ временеиъ, повели-

тельнымъ и сослагательнымъ HaRZ0HeHieMb. Анисимовъ называетъ эту

форму прямо будущииъ временеиъ, но съ отгВнкомт, настоятельности или

.грамматвки называютъ ее иногда аористомъ. Ирп-

ведемъ при"ры yn0Tpe6aeHiH Praesentis сопј. въ изданныхъ нами текстахъ:

6ijo, (14,3) — пойди, побьвися; hepi ме е i суда дарам (14,6) —

ну-ка я въ эту дыру спущусь; 6YpaiM, Молла (20,12)—

пойдемъ, убьеиъ Моду Насредина; зу бош,

qaBP сохум (20,17) — CR(Oe воды нагрМ,

(его); epi чу гујуи е зевту, ту мурде гуфре

скажу жен•В твоей, что ты умерь; кун хон

6epiu» (26,7) -- сынъ хана сказалъ очному

ов герм сох, шурум, берум,

я умою, понесу, похороню

(23,9—10) — за“мъ же я

е ()li5ipe кун:

юнош#. «возьмемъ табуны;