МОРФОЛОГШ ЕВРЕЙСКО-ТАТСКАГО НАПЧШ.

47

4. Суф. -eTi образуетъ отвдеченныя имена отъ арабскихъ и H'BRO-

торыхъ иранскихъ ииеиъ: haRiMCTi — медицина отъ hakiM а. врачъ;

(bd5ip, феф — а. хЬ—б'ВдвыИ•, — спо-

коИств(е а. •sy•, (см. З. в); zeaejeTi—

•Benqie отъ келе—бољшой н.-п. ФУ, RohaijeTi—xBHocTb отъ —Л-

нивый н.-п. Х; H0BijeTi - пророчество—оть HOBi (евр.) - пророкъ; 6ipo-

peTi — братство — отт 6ipop — брать н. •п. эо\з•, •reweTi —тВснота —оть

теџт—тВсный н.-п.

5. Суф. .iui для отвлеченвыхъ имень находимъ въ — проч-

ность—оть сахд—твердыИ н.-п.

6. Другой суф. -iMi образуеть числительныя порядковыя: —

второй—н.-п. 0*9•, п. ИВД.

7. Суф. -уш, -уш, образующш имена существительныя, nomina

actionis и соотвмствуеть н.-п. -ish, стар. .ishn, пхл. (i)shn, напри

М'Връ: перверуш— прогула н -п. воруш — дождь н. п. с.#уч•, то-

н.-п. бодуш—подушка н .п. &ЈЧ, ср. Ь. 60леши,

8. Суф. -ав въ хур-ак— пища — соотвмствуеть н.-п. -дк:

9. Суф. -не отиМии мы въ иовахъ: нар.не — самецъ (отъ нар),

дел-не женщина—(оть дел—саика), сер-не— изголовье —(оть сер—го-

лова). Въ н п. первое сдово им%еть суф. -Тпй (пи. -fnak) •.5.

10. Суф. -iHe встрмается въ виенахъ существительныхъ:

брошка—отъ дерзе иголка; uyz-iHe—MypaBeh. Ср. н.-п.

11. Суф. -че, иакъ н. п.—4? (пхд. саК), образуеть имена уменьши-

тельныа: xoaiqe—k0BpBkb — отъ хој—коверъ, ср. н.-п.

12. Такое же им%еть суф. .ле, н.-п. М: хунеде

— домикъ,

сегае—собачка, десде—ручка, киетеле—ббльшенькШ, бУзде „козлвночекь.

Ср. н.-п.

13. Суф. -те (ивъ тер) н.-п. -tar образуетъ срав. степень имень

прилагательныхъ: чУвдете—иеньшШ, келете—б0љшШ,

14. Другого суф. -те, имена существи-

теаьныя: отъ куд—кучка изъ 4-хъ штукъ•, кеи-те—сало.