свиитсв:в ЯЗЫКИ.

147

[Отъ редактора. Гпвный паиятникъ (въ рувоиси

уп М евангејарш, который издал гра-

фол Минискадьви-Эриццо, въ сиу HBAopa3YI'BHiH подъ

сбивчивымь gaTaaBien: Evangeliarium Hierosolymitanum (Вер.

1861—1864), хотя не было и н$ть нивакихъ освованШ прь

урочивать это xpacTiaHcRo-naecrrucR06 nomapMie именно въ

Иерусиииу. ЗатВиъ y:rBxBBIDie отрывки произведенш,

писаншхъ на xp“Tiuczo-uuecTucR01b Haptqiz, издал Л а н д ъ

въ своихъ Anecdota syriaca (Лейд. 1875). Въ 1892 г.

появиось Ватианиаго EBureaiapiH, стланное

изввстныиъ де-Лагардомъ въ его посмертной Bibliothecae

Syriacae etc. Посл того удалось открыть въ монастщЊ св.

Екатерины на еще двв датированныхъ рукописи такого

же одна — 1104 г., другая

—1118 г. по Р. Х.

Тексть первой рукописи (1104 т.), съ разно-

чтенш второй (1118) и ватиканскаго текста, издань теперь

миссъ А. С. Люизъ (Lewis) и ивссъ М. Д. Джибсовъ

(Gibson) въ Ловдотв подъ garuaBien: The Palestinian syriac

Lectionary of the Gospels. Re-edited from two Sinai ши. and

from Р. de-Lagarde's edition of the «Evangeliarium Hierosol у

mitanurn» (1899). За иослднее время

(«свро-пиестивсван») литература успжа вообще очень увив-

читься благодаря новыиъ находкиъ. Мощу нип оказиись и

отрывки игъ Ввтхаго и Новаго Завта. ВОВ тевсты

въ настоящее время изданы разным лицами въ Ави(и•, попое

uepeqBueHie иожно найти въ русскоиъ перевоо «Крат-

вой ECTopiB cBpiIcroI итературы» Райта, вышедшеиъ подъ

проф. П. Е. Еововцова (Саб. 1902), стр. 13 и.

Два очень цвнныхъ истка на свро.пиестинскоп ова-

запсь также въ roueuiB преосвященнаго Успен-

скаго, npi06vBTBHBoi въ 1883 году Ииператорсвой ПубичноИ

БибЈотекоИ; ихъ предиринядъ П. К. Коковцовъ. Чрез-

вычайно интересное (хота и не во всеп убгвдитиьвое) сообща-

Hie схваадъ проф. Ф. Бёр•ииттъ (F. С. Burkitt) изъ Кен-

бриджа на Xll международноиъ конгресс• opieHTuHcT0Bb въ

РИП въ 1899 г. по поводу Ватикансваго EBaHTuiapiH и про-

всей литературы. По его

датировка пста переписки Ватиканскаго EBaHreaiapia

а-д-к•у-с, которое AccezaHih и считан за описку ви.

откуда и ua3BaHie Evangelia-

10 •