СЕИИТСВIВ ЯЗЫКИ.

153

ирЈИцы ввгнин пь свои церв • alBEBkkiE языкъ, я въ

таю; по указајю П . Е&ковцова откЬчаю, чт Bparuckil

музей рукописи, птирванныа 1218-n г. по Р. Х.

(Add. 21031) и 1284-иъ г. по Р. Х. (Add. 17286); см. Wright: CataI. 0f

tbe Syriao manuscript8 in the British Museum, put т, стр. хххи;

во въ вреиа траыыьное (сир-

с— ПЕСНО важегса правоспввымъ („правоствн_ыиъ

арабиъи, хап они сив называть) чтмъ-то до такой сте-

пеаи противоправоспвнымъ, что, напри•Ьръ, находи въ 1896-иъ

году трангељныхъ вангеЈИ въ старинвомъ иствво•правошавномъ

СаИдваИвоиъ монастырЬ подъ Диаскоп была д%чена „право-

шавными арабами“ сю страхомъ: ови что марпты, на

вышеупомянутой находки, вздумат счтать СеИваИсвШ мона-

стырь не исконно правошавныиъ и ставр вз•ывить ва него при-

N3azia н). Кавъ видимъ, изъ c03HaBia правоопвныхъ

совершенно исчезло воспомпньје, что въ течејн первыхъ чтырхъ

в%ковъ по Р. Х. и четверти V впа арамискн xpuniucno

было чуждое ев.еИ.

Тавъ-вакъ дыьн•ЬИши вздоженЈе HcTopia ариеИскаго языка,

осменно Haptqia, не можтъ быть ди читатви впохв

%понятымъ, овь не отчетлвыхъ cr&iaih о рвзвыхъ

в•Ьтвахъ арамейскаго xpgc•riazcrn, то а туп же вишню

черты исторји xpkcriaHcTBa у арамейцевъ. .Первона-

чиьвое арамейскихъ хриотЈажь ()uptnoi, СурПИё)

до четверти У в. было правосдавно-каео:ичесвое, и напри-

изъ гниенигЬИшихъ отцовъ - xawnqec-

вои церкви быть Иремъ („Сирине; ум. 373). Съ четверти

У npaB00HBie (т. е. общность съ *ицЈаљноИ цер-

вовью) и въ Capiz, и въ (ЊвеввоИ Mwmmuia; поцерви-

правительспоиъ, совершенно исчезнуть оно ве моно, однако

отроинн сфИцевъ съ готовттью приншо

огда, въ в., а въ сиу

противь горяч—ью приняли о в о ф и з и т-

с Е у ю. Посп у:юрной •ьбы HecTopiaHB были вырИвены въ пр-

дшы Пе*и, откуда постепенно прдвигиись и въ в въ

глубь Средней A3iB (напр., въ Сивом), а въ господствую-

пей peuri± нарда мовофппст), со времевъ

Иакова Барадеа (ум. въ 578 г.) получило зд•Ы пя iaE0B итства.

При такоиъ д Ь.дъ чучмось такъ, что слово „сврп

яне“ (СурПйё, по-арабски ОЧ.“) потепенво вм%сто обыч-

наго пржвяго смысла „apaueickie пр—во въ вашииъ

временамъ Фите Y8kit смысл: HwropiaHe

же, тоже „cHpihIWB по присхощејю, сперва время титро-

ж) Эго пергиенныя евангејя, которыя я изъ *ута переслал, отъ

имени кн. Гагарина, Московскому Архи»огнческому Обвеству и коорыа М. В.

HZk0iWkih опредшилъ какъ Yli—YIII в•Ьву (И. вь

„Древностахъ Восточныхъ• 1901, П топ, 2-й выи.).—А. Хр.