156

СЕМИТ СК 1 Е ЯЗЫКИ.

В. ВОСТОЧНО-АРАМЕЙСКОЕ НАРВЧIЕ.

[Отъ редавтора. Apa6cRie писатвди называють во-

сточно - арамейское gaOlie набатейснмъ 5*)•, Rarb

быдо сказано выше (стр. 141), такое неутвстное вавванш про-

исходить оного, что арабы-вабатеи, HI'BBIIie до 105 г. пор. Х.

свое арабское царство (съ г. ПетроИ) на югв Палестины, въ

сОеру отъ подвернись арапеи•

gar!ia, и ихъ имя с$ладось въ устахъ коренныхъ арабовъ

родовыть дан Bctxb арамейцевъ, подобно тому кагъ џя гер-

пнца иовб «фравкъ» и (а старые франки был

германцы) сдиались родовыми для гаиовъ и Галји.

Восточно • арамейское вар•чЈе иышиось и въ AccupiIcR•xb

горахъ и на Хаддейсвой равнинв. Старинная его въ

горахъ АссирШскихъ нап неизВстна, и мы знавоииися съ

нип уже въ современныхъ, нов“шихъ его представвтияхъ:

наОйяхъ, неправиьно вазываеиыхъ новосириип, ип, какь

принято у вабь на Еавказ•В, айсорскими

Памятники арией-

скаго языка изъ Халди—Тииудъ Бабхи (ВавииовскШ) и книги

По Талмуду Вавихонскоиу 910) вы мовеиъ познакомиться съ

арамейскиъ простонародныиъ Haptgien IY—YI Мка по Р. Х

однако, вавъ и въ Таиу$ 1ерусалискоиъ, ивс,та Вавилон-

тато Таиуда постоянно чередуются съ еврейскип [ца и въ ариейскпъ

есть гебраизиы] 111).

909) Как•ь показал поКойный В. В. Бодотовъ (въ «Христ. Чт.»

1892, стр. 111), сиво айсоры есть ничто иное, вавъ ариянсЕШ пере-

водъ нова «ассирШщ» (атурайе), воторыиъ ypIiIckie HecTopiua назы-

выть себя.—П. К.

910) Редактировань въ У вгвк•в навою суровой шкоЛы — Аши (

427) в его учениии: гпвою сувои (488—5К;

в навою вуибеттсиоИ шполы — Йосе. О состав Таиуда, его

переводахъ и. стр. 93 и 144.—А. Кр.

С. Д. Луццато: Grammatik der biblisch • ehaldiischen Spraehe

und des Idioms des Talmud Babli. Бреиавль 1873. По-русски гриитпа,

и словарь Вавиынсваго Таиуда обшаны џя третьей исти

еще не вышедшаго «Учебника Таиуда» Н. А. Пере ф ери ови qa.—A. Ю. •