158

СЕМИТ СЕ 1 Е ЯЗЫКИ.

анва) Ч; есть у мавдеевъ и таинство—рдъ

MaueAcRia квит создиись, втроятно, въ 1—11 в. по Р. Х., во

ныв%шняя яхъ редатя восходт мусульманскому между

половиной УП и концоиъ 1Х %ка•, рукописи (въ Парим и

им±ются оп XVi впа. Алфавип мандеИсМИ настољво

стараго сирЈйскаго, что, напримћръ, нын%шје мосудьсше весто•

piaBe ве легко могутъ его размрать; впрчемъ въ грамматМ, Кото-

рую составил Неидео Ч, принята удобны для изсйдователей

еврейскими

МандейскЈя ввиги представить мя иш•ввста то особенное пре-

имущество, что вхъ едва и пснулось Ni8Hie еврейскаго языка, которое

въ арамейсквхъ евреевъ и даже является очень

зайтныл. пвдеевъ тоже боле соотвмствуеть Ойстви-

тельному, живом произношејю, “иъ таиудское; тагъ,

напр., въ вел впоин•в ясно выражено c,IHHBBie гортанныхъ. Но въ общеиъ

совпаденје вандейспго BapMia и рМи Вавионсваго Таиуда очень вино.

Особенность восточно-арамейскаго

Фориы несовершеннаго вреиени ди 3-го дица иужескаго рода въ

единственвомъ числ и ди 3-го дица иужеспго и жевспго рода во ино-

аественноиъ числ образуются зОсь посредствоп начиьнаго н иди Ж,

тогда какъ въ западно•ариейскоиъ aapMiB эти форпы итВють й 217),

вап и во всвхъ семитсвихъ явывахъ 218).

215) «Die Нашеп «Johanneschristen», «Zabier», die тап ihnen oft in

Europa beilegt, sind ihnen seIbst unbekannt und durehaus

рить Т. Ниьдеве въ своей Mandjische Grammatik (стр. хх, прим. 1)—П. К.

216) Th. N01 deke: Handjische Grammatik, Гапе 1875, съ важныиъ

upepuoBien. Ерои« того капитанъ П ридо (Prideaux) составил Sketch

of а Sabean Grammar, вотораго н лично не виол и знаю ишь по

Звиера.—А. кр.

117) По вападво-арамейски: убиваеть, IaqTB i9H—

они убивають, убивають.—А. Кр.

318) Эдесское (центриьное, «ирное» иметь эту же осо-

бонаость, т. е. образуетъ названныя форы посредствоиъ префориатива

н. Относительно ве чередоваја н и охво затмить, что въ ТалуВ

Вавиовскомъ на этотъ счетъ есть ron68Bie, а въ иавдейсвихъ птахъ

н преобпдаеть.—А. Кр.