150

СВИИТСВIВ языки.

Отличительныя черты западно-араиеяскаго

Всв выше равиофнныя виви западно-арамеИспго BaOqiR [р•чь

бибиейско-ариейсвая и вообще еврейско•ариейская р%чь Палестины, паль-

мирская, набатейская, христјансвая сиро-пиестввская, саиарянспя], вио-

чая сюда и надписи, вувють между прочить ту общую черту,

что 3-е единств. чииа иуж. рода и 3-е ицо иновественнаго исп

иув. и ж. рода образують посредствоиъ приставки й, вал и Rpyrie

eunczie языки [тогда какъ въ восточно. араиейскоп эти форин

начинаются съ н иди л—А. Кр.] 201). Дале, въ нихъ до очень позднихъ

вреиенъ сохраниась опредьяющая сиа прибавки а гь конду сива въ

смысл иена опредменнаго—т. н. обороть status emphaticus, [срв. у насъ

выше, на стр. 33]

западно-ариейскаго арабскимъ языкоиъ.

Еще въ У11-оиъ стоити IycYHMHcRiH завоеватя сильно отвсввт

арапейс.ЕШ нвыгь, и на запад% онъ въ немногихъ почт»

совершенно исчезъ, уступая Пето арабскому.

[Отъ редактора. Обдасть западно - арамеИскаго, ит

иначе—сирШско-пиестинсваго варМЈя была завоевана арабап

въ VlI B'BrB, немедленно же посл смерти Мохбиеда, а тап-вахъ

стопцей дипастји оиейядовъ (царствовавшей до подовины УШ в.)

быдъ центръ — Диаскъ и тать•вавъ затопив

потоКи иусудьианснхъ завоеватедеИ и завяли города,

то можно быть уврену, что быстрая городовъ

901) Такъ, «овь убиваеть» будеть по западно-ариеИски IEqTYi

(иди, папь въ Тарту“ Онкедоса, nq то й), а по-восточному E eqiyL

«Они 19 н, «отв а во-

восточному: Heq те Мв; Beqr Пн.— А. Кр.

10') Этиъ 3anauo-apueicRie говоры отпчаются отъ восточво-ара—

мейскихъ. По восточно-араиейсии значить просто Раайеб<, «kbBig»,

«ein k0nig», тогда вагъ по западно-арамейски вПк а вначить За-

atiE6G, «der k0nig», и вонечное а есть въ неиъ диствитвльно опред"еи—

ный чденъ, а не иеханическое окончанЈе.—А. Кр.