24

ридъ, будетъ развиватьса ве изъ CTOZREOBeBiR одного сдова

damanas со вовмъ остальнымъ содержимымъ стиха, а

изъ

другой—двухъ подовинъ его. — Но

хотя тап. обр. и•овазывветеж, что едово damj,nas зд•Ьсь постав-

дено ве зря, что оно имјетъ зд%сь смысдъ и твмъ

не венје одного свидвтелства этого стиха для меня не доста-

точно, чтобы признать Агни гимна огнеиъ домашнимъ,

— не

достаточно именно потону, что это стихъ мистическт. Кто изу-

чадъ гимны Ригъ-ВВды и ввпвадъ въ ихъ стиль, идеи, образы,

тотъ знаетъ, насволько можно довВрять показанјямъ туивнвыхъ,

мистическихъ мвстъ, изобилующихъ темвотвми п отдичающихса

риторическою искусственностью. Въ впхъ все, тавъ совать,

нарочито—сочивено; въ нихъ ввтъ той простоты и наивности,

воторыж служатъ лучшей гаравтЈей того, что напр. такой-то

эпитетъ въ самомъ д'ьл'в рринаддежитъ данному божеству. Въ

мистичеовнхъ стихахъ часто нарочно, въ видахъ

вавой-вибудь замысловатой антитезы илп пной хитрой выдди,

сопоставдятотсн и перепутываются различныя gounenniIT и об-

разы, хотя и одному в тому же божеству, но не

между собою — потому что возникли въ разяое

время й принадлежать раздпчнымъ овапсамъ въ pB3BBTiH его

Нвтъ гимнъ Ш, 1 вообще изобилуетъ и мистикой, и РП-

торивой, и поэтому относитьса съ бодьтой

осторожностью кь его Поищемъ,

— нвтъ-дп въ

вемъ стиха попроще, безъ мястическихъ тумавностей% и при-

тоиъ такого, КОТОРЫЙ аавлючалъ бы въ себв вакое-нпбудь указа-

Bie на огонь Тавимъ стихомъ представляется наиъ

отпхъ 15-ый: это простое молитвенное 06patneHie въ огню, за-

ждточающее въ себ'Ь между прочпиъ сдвдующее : rakshi са по

damyebhir anikaih

охрани насъ домашними anika». Чтб

такое anika ? Это сдово прежде всего вначптъ лицо, зат%мъ

употребляется въ 3HaueHiH ряда, вереница, сонм. Людвпгъ пе-

реводитъ наше мввто : behut uns mit deinen hausliebenden (yi-

len) antlitzen. Онъ понимветъ, стадо быть, anika

— вакъ дивъ

огня. Множественное число

— лики огня

— не должно смущать

насъ: въ Ригъ-В'ђдв • Агни представляется часто иневно вакъ

существо многоликое. Твмъ не мено я дунаю, что здвсь подъ

«домашними швами» нужно понимать нВчто совејиъ другое.