43

станетъ. Аще ли же освятить и искупить храмъ свой,

да приложить пять частей цвны сребра его, и да будетъ

ему. Аще ли жъ отъ нивъ ero Господеви освя-

титъ, да будетъ цвна его по сВятью его, еже светь ниву

тую, яко пятьдесятъ спудовъ ячменя, тридесять дидрахиъ

сребра. И аще искупить ноу свою, освященную Господе-

ви, да приложить пять частей цвны сребра еж, и да бу-

деть ему. Аще ли жъ не искупить нивы и отдасть ниву

подругу своему, да не искупить еж, да будетъ нива ми-

нувшему Господеви свята хвальная, яко землв

нареченная жерцемъ, да будетъ ихъ ва ВЉЕИ

вљка (Лев. 27, 14—16, 19—21) 1). Отб тош Жб.• грады

жъ и власти и села градовъ ихъ, и

уроны и дани и пошлины да будутъ' присно леввитомъ, яко

дворове градъ деввитскыхъ, ихъ среди сыновь

Израилевыхъ, и села нареченнаы въ граОхъ ихъ, да не

продадутъ, ни отдадутз, яко ихъ ввчно есть.

(Тамь же, 22, 32—

34) 2). Ота бласочестиваео и

равноапостольнаш великаго уаря Констянтина и тристолю-

бивыя и равноапостольныя матере ао Елены: ciE вся усерд-

но добрв же и благочестнв устроивъ святая и блаженная

царица Елена, мати блаженнаго ведикаго царя Констян-

тина, множество градовъ и седь церквамъ даде

и иная многая бесчисленная, и златомъ и среб-

ромъ и kaMeHieMb и бисеромъ святын украси иконы и свя-

щенныа честныя сосуды; злата жъ многа и безчисдена

церквамъ и убогимъ раздаде; святаго же Мака-

многими дарами почте. Ота тош Жб: рече же бдажен-

ный Констянтинъ царь: по всей ихъ вседеннвй церквамъ

ради и кр'Впости земли,

1) Въ печатной сдавянской Бнбти переводъ другой, и словъ, напеча-

танныхъ курсоомъ, HtTb.

а ) Слова, отпченнын курсивомъ, въ печатноИ не находятся.