31

bancijai dijak Arch. f. sl. Ph. II, 437 сл.: словац. bosorka,

в#дьма и н%кр. др.) это слово м. б. заимствовано. Именне

в тин. может заключаться Н'Вм. geheim (как в швидко—

Xschwind), а в rath. В связи с этим может на-

ходиться ВР. ти.мостать, ворожить, кудесить; врать; м. б.

и атижистить стянуть, украсть, предполагаю:тя +тижость

в коем можно до боле удовлетворительнаго по-

T3ptBaTb HtM. geheime kunst. Это послвднее слово, из.

витное чуть ли не во ветх слав. вар. кромв болг. и серб.

(между прочим в мр. куншт, рисунов, гравюра, кунштик,

id=kunst stuck), могло зайти в русс.—в другой талекти.

ческой оорм%: konst, ch6st (в Аппенцел), H,st, hust; kunst,

др. ви. chunst, собств. scientia, doctrina, disciplina, и са•

мо по ce6t, без эпитета, иммо сокровеннаго зна-

волшебства, как и сред. внм. Кпппеп („sie Кап 86

знает, т. е. она выьма, „вона не пр6стаИ): „mit

ktinsten oder mit kunstbuch — чорная,

волшебная книга, „das geheime kanste lehrt” (Grimm,

По поводу что ти.н. из g'heim. (g'hfm.)

ср. также ВР. ш“.иаться, таиться, скрытничать.

Мр. цаклувати, колдовать; „дб-що та вари.

ти на чавлуваньня“ (Квитка) м. б. из +шакловати (ср.

прозвище Шакловитый, думный дьяк, казненный при Пе-

тт. Ср. связь между мороченьем, blendwerk, gauckelwerk,

обманом, шутовством и колдовством, на пр. в серб. ча-

ратан (Карадж. Рјечв.); чаратаник, чарлатан (Jagi6 Arch.

П, 454—5) шарлатан, и затвм ср. н•вм. schacker, der

schdckert, scherz treibt, schalk; einern etwas absclmckern,”

„einen mit etwas Дале отстоит

по знач. schdcher и schdcker, rauber, tibelthather, b0se•

wicht, schelm, armer schelm.