— 88 —

( Zejszn. 75 Можеть быть и такое разлива

есть одна изъ причинъ его съ печалью.

Слеза, Ст.-Сл. сль-за, тождественно съ хорутанск.

st•a-ga, капля; одного корня: плакать и полоскать,

мыть, Костр. мы-ни, слезы, мыннть, плакать и МЫТЕ

схвдовательно слеза капля п вообще вода. Послвддее

находимъ въ частомъ въ Влр. пт,сняхъ: «плачетъ какъ

ревка льется»; пере— въ слезь, рсы и

дождя. а) Роса раздоляетъ со слезами свойство послы-

нпхъ: горечь п 'Бдкость. Въ язввстныхъ случаяУь она

выжигаетъ пятна на pacTeHinxb. Отсюда пословица ;

опоки сонце роса очв BHicTb». Не находя при-

мт,ровъ росы со слезами, мы выводимъ такое

значен\е росы изъ того, что она символь несчастья :

«Що якъ моп пригодонька, якъ роса: Якъ сонечко

з;йде, а BiTePb опаде; Оттакъ моя при-

годонька. намЙкъ пупаде» (Метл. 43). Солнце, осушаю-

шее росу, подобное же 3HaqeHie можетъ

пмвть то, что соловей, весенняя, утренняя и веселая

птпца , отряхиваетъ усу. Замужняя женщина, удален-

• Связь соловья съ весною — гь вьржеват: амале соловья сади

Овиваев Меть 361 связь сб рсвзтомъ— въ см;дующемъ «безъ

Мвлого соловейка в CBiTb не cBine» (ib. 5— б. Тамъ•же связь разсвтп

съ мселюиъ «гуляивямъ в); щебетанье соловья и веселье: •Нема въ

содо*йка, вена й щебетаннн; Нема мого миленького, не буде й гу•

дяння. Ой якъ въ саду соловейко, — щебече раненько; Як ми-

лий била мене, гулять вес еден ь к о Е ; «Нехай 06i зозуленька,

ucui соловейко, Нехай T06i тамъ легенько, yeHi веселепько•

( Мета. 38 — 39 Соловей является утьшителеиъ верепепв, смппвом•ь

рвы штавившей (Мета. 211 — 212).