— 89

пя отъ рдныхъ, окруженная домашними заботами и

печалями, говорить соловью: «Не щебечи рано на 30Pi,

Да не обтруси росн: Нехай обтрусить моя ма-

тюнка, До мене йдучп, Ой якъ я живу,

якъ а горюю» (Мети. 246). Она не хочетъ ьутт,шеньп

отъ соловья, и ждетъ его только отъ матери. Ь) Дождь

служить символомъ слезь— печали, какъ одна взъ при-

чинъ pa3.,lHTia рвкъ: «Говорила куна из куною, сидячи

надъ водою: «А чп—жъ добре тоби, моп куночко, си-

дачи надъ водою».—- Поти добре, поки немае:

бережечки зальють и мене зженуть.

Говорила сестра изъ сестрою, сидячи за скамною: «Да

чв добре тобп, моя сестро, сидячи за скамною? Поти

MHHi добре, покн бояръ немае, А бояре прийдуть, медь-

вино поиьють И мене зъ собою возьмуть» (Метл. 221

Какъ отъ дождей— разливъ, такъ отъ бояръ разлука

съ удительскимъ домомъ, — печаль. Изв•Бстная прим•Вта'

что если отъ дождя издымаютсп на вохв пузыри, то

нужно ждать продо.лжптельнаго ненастья, (бьяснпетъ

схвдуняцее мвсто: «Ой на ropi дощикъ, а бульбашкн

скачут ь, А за мною молодою вси PONNi плачуть. Ой

на sopi дощикъ, а бульбашки дмуться, А за мною мо-

лодою вс; родивЙ бьються. Ой бойся - же тп,

ьЙй ро-

доньку, бийся побивайся, Та ти - жъ мене з сего краю

та-й не Разлука, значить, безъ надежды

па

СвВтлая вода. Быстрота воды роднится, съ одной

стороны, съ быстрымъ движен;емъ вообще, съ другой—

со СВБТOМЪ. Чеш. pramen значить ручей и лучъ, Пол.

promief, струя (krew sie, leje promieniami; promiek