— 43 —

пов%сти aIn ипат ех civitatibus Egypti quae So-

tinen dicitur, ingressi sunt (святое семейство); et quoniam in еа

nullus erat notus apud quem potuissent hospitari, templum in-

gressi sunt, quod Capitolium Egypti vocabatur. лп quo templo

trecenta sexaginta quinque idola posita erant, quibus singulis

diebus honor deitatis in sacrilegiis perhibebatur. Factum est

autem сит beatissima Maria сит infaustulo templum fuisset in-

gressa, universa idola prostrata sunt in terram, ita ut omnia

convulsa iacerent penitus et confracta in faciem suam; et sic se

nihil esse evidenter domuerunt. Типс adimpletum est quod dictum

est per prophetam Isaiam: Ессе dominus veniet super nubem

levem et ingredietur Egyptum, et movebuntur а facie ejus omnia

manufacta Egyptiorum. Типс Afrodisia duci civitatis illius сит

nuntiatum fuisset, сит universo exercitu вио venit Bd templum.

Pontifices vero templi, ut viderunt Afrodisium сит universo

exercitu suo ad templum properare, putabant se vindictam videre

in eos quorum causa dii corruerant. Ille autem ingressus tem-

plum, ut vidit omnia idola in facies suas prostrata iacere, accessit

ad Mariam et adoravit infantem, quem ipsa in sinu suo portabat,

et сит adorasset еит, allocutus est universum exercitum suum

et amicos suos dicens: Nisi hic deus esset deorum nostrorum, dii

nostri coram ео in facies suas minime cecidissent, neque in ejus

conspectn prostrati iacerent: unde еит dominum suum taciti рто-

testantur. Nos ergo deos nostros quod videmus facere nisi cautius

fecerimus omnes, poterimus periculum ejus indignationis incurrere

et universi in interitum devenire, sicut contigit Pharaoni regi

Egyptiorum, qui tantis virtutibus поп credens сит omni exercitu

suo in mare demersus est. Типс omnis populus eiusdem civitatis

credidit domino dei per Iesum Christum» 1).

Мотивъ идоловъ могь возникнуть всякой связи

съ cka.3aHieMb Въ евангели нам%чается даже

поводь кь подобнаго мотива— необходи-

1) Tischendorf. Evangelia apocrypha, р. W—92.