• —147—

законахъ 10. О и постаноие-

ншхъ закона безъ объясненш причинъ оныхъ. 11. тпмъ

отдичаются избранныя отъ простолюдиновъ и вакш

обязанности возлагаются на нихъ. 12. О законахъ наслд-

ства 3). Спустя ровно 160 Лть книга эта была переведе-

на съ оригинала на язывъ Самуиомъ Ко-

тень бенъ Шеломо бенъ 1осифъ бенъ Исаакъ бенъ l0Ha изъ

Дамаска. Время перевода, кавъ онъ самъ опредВ-

лишь, было: въ пятый день недюи. 1 числа “сяца Эдулъ,

въ Лто 5482 отъ coTBopeHia Mipa, 1721' году х. э. Авторъ

оригиниа началь свое вступатиьнымъ сиовомъ

слдующаго содержан\я: «Хвала Тел, Боже, Творецъ нашъ,

Господь иредвжный! Ни времена, ни годы не Те-

68! Нивамя пространства не обнимуть Тебя. ()TkpoBeHieMb, Ты

указиъ истину рабамъ Своимъ. Ты ука.залъимъпуть къвыному

блаженству и научишь ихъ средству вакъ достигнуть до него. Изъ

всмъ Своихъ TBopeHii онъ избралъ освятил его, на-

дВлидъ его святымъ закономъ, просв'Втилъ умъ его, да съ разу-

мВН1емъ и любовью исполнить, возложенныя на него завономъ

обязанности и заслужить въ награду •неизртимую, великую

сладость въ Боже! Возда•мъ велич1е и хвалу

Твоей». Посл этой краткой молитвы онъ пишетъ: «Тавъ

вакъ я заммилъ, что всв ЕНИГИ нашихъ послднихъ муд-

1) Видно, что этоть авторъ держали п »радва редийоз

ныхъ обрядовъ и закона. Тавъ. мы знаеиъ. что 06vh38Hie

было первое натеку uaTpiapxy Аврааму, а о СубботЬ пове.и±ао

тотчыъ по исход•Ь изъ Египта. Законы объ имущественноиъ нвсйдств±

не ясно опред•ћлеыы въ Въ nocrhAHih годъ

въ быль поднять вопросъ о вас“дстуЬ дочерьми Челофца; но

онъ виалса топко надШа земли. Въ законеЬ Моисея о насгВдств•Ь иму-

щественномъ мы только встрћчаеиъ. что отецъ, при раздећ." сыновьяиъ

своииъ своего, не може'љ сыну жены любимой дать первенство предъ

первороднымъ сыномъ нелюбимой: но первенцемъ долженъ признать сына

не любимой, дать ему двойную часть изъ всего, что у него найдетса; по-

тому что онъ есть начатокъ.силы его: ему же право первородства“. Впро-

чемъ это быль не новый законъ, а практиковался еще во вря uaTpiapxoBb.