— 126 —

Брунона Вюрцбургсваго въ первов Дм. Герииова 1585 г.) и Моск.

Синод. Вибх. 305 (—Гор. и Неостр. Х 77, и. 15, 17, пердъ

твтмъ Пситыри съ Врунова). По Горскому и Нево-

труеву, эти гттьи ниоџтса въ ырибергсвомъ бМи 1521 г.;

йвтно, они находятся н въ вЫторыхъ другихъ н%мецкихъ B3THinb

6H6xiH XV—XVI вв. Переводъ, по тет Ароятноти, »mpia Герииоп.

Явывъ—цервовно-иаваискш 1).

T0*k0MHi8 на Псалтырь, Брунона Втцбуускио.

Текстъ псаиовъ н пойщаеиыхъ на запахЬ съ псаиив

±вей (молитвь) Богордвцы, Симеона и т. д.—обычны1

цэрвовно-славянсв1й я). Переведены лишь •rouonaia на него Брунона

(t 1045 г.).

0nzcaHie сииска Синод. Библ 305, XVI в., фано Горсквцъ

и Невмруевымъ, П, 1, 101 и. (Х 77). Тоть же текстъ намъ ИВА-

тень въ списк% СПб. Дух. Ав. Соф. 1255, XYI в. 3). За Пситнрьо

въ обоихъ спискахъ смдують Сцержиии порядка Соф. списка):

1) Модете Господывое въ Матеи, глава шестая, а въ Луц% 11,

въпры и отняты.

Начио: Ученивъ. Въ NozeHiH Господьскомъ вшива прошејя нА-

DNR? Учитыь. Сет...

2) правоспвныя ЕЬры, еже предаша по

Начало: Гпгшетса же по-гречески симбохумъ, иже есть cb6paHie

множхъ словиъ... (апостодьсвш символ и T0Zk0BaHie на него въ вопро-

сахъ ученика и отв%тахъ учителя).

З) Авгиьская хвиа посгђ нощныхъ, пии П'Ижь, юве сватый

Амбвш и святый Августинъ въвуп•ђ оставишя. Тете хватмъ...

4) Испов%данје Иры святаго Aeuut,

свопа Александртсваго.

Носат тутьеП стапи въ Соф., вакъ и въ Синод.:

Конца же npeB00Hie сва книгы Жв Адми

7044 1535), овтабра въ 15 день.

1) Орв. Оиеиазо 1, 161.

3) ПодМВе у и Не—пееа, И, 1, 107—Т

FnguE па—чл, 1, 146—162. 8дЫ

одио Дитј1 Гепсиова.