—153 —

Нчь идт о двухъ сватыхъ старцахъ и ихъ пудсввванТь.

шШ ивъ годовъ, упоминаемый вакъ будуа 1661.

Мы подыуемса СПЯСЕОЦЪ Румянц. Муз. Унд. 611, х. XVII в.

(х 42 об.). Оригинал, повитому, на птинсвомљ азыВ.

Явывъ—русскш, съ полонизмами.

8) 717-го 1668) году изо Гданска, февраля 22.го числа, Въ прежнихъ

йсгахъ ть насъ писано было, что пришел кь намъ жидовинъ Еганъ

Вутадеусъ, Агасферусъ нааванъ, а ныть поџинно пр ет pozeHie

обывию...

Безъ воща.

РЬчь идеть о в%чномъ жид%.

Мы пољзуемса сборнивомъ Публ Библ. Погод. 1565, ХУП в.

ф. 167—170); Бычхоп, 121.

Явывъ—русскШ, прстоИ и асннй.

9) Въ Сицилпскоиъ wTpoBt гора Етна како огнеиъ сгор•ла.

177 (—

— 1668) года, Асаца март въ 8 день, въ Сицидшскоиъ

гора Етна паки учиа горж; о вт•ормъ епископъ грца

Катана, который близь той горы, твое писанје написа.

Гора Етна иди Гибелол еть гора вез» славна ради испущающа-

Мед) ивъ себе поадающаго шамане...

Мы пшьзуеми сборнивомъ Пубд. Библ Р. Х УП. 21, в. ХУП-—

нач. хуш в. (х. 875)

Явывъ—руссвш, съ полонивиами.

10) 1. Списовъ съ печатных. съ циарскихъ и съ голландскихъ писе», каковы

перверны въ нын•шмиъ въ 178 (—1669) году, октября въ 13 день.

Переводъ съ печапыхъ съ и съ гоиандсихъ курантовъ.

Начио: Его хореивое вепчетво отъ многихъ сенато-

рей и до Еравова горм прводнхи ныйшнаго году въ воро•

нов— кь 29 чнвч. И вавъ его воршевсвое венчетво

въ Криовъ, на повшномъ бисхупа Кравовсват•, а

атабра 27 чииа въ городь Кравовъ шел тавимъ оброть...