— 136 —

Христыви уче.

вкратц% Bezie.

Первое. Чехов%че, во вса дни —та поет во ум Ыт в

страхъ его выну въ теи да вкоренаетса...

Второе. Разум и внай ивйстно, аво Господь Вол...

Посндая рубрика:

Десатое. Прийшяйсд чиой;у боящемуся Вот...

Диве, крупными киноварными буквии: Ютскаго

первоучеЈа.

Затђмъ черъ пусти спаницы медкими

Во имени Господа нашего 1исуса Хрип, ишавитиа и творца,

единаго истиннаго и токменнат Вога со Отцеп купно и Дхомъ Ситно.

Займъ, крупными киноварными буквами:

Мохитвы, дже отрош долљ имуть исцравити предъ BeHien.

Начио: О Христе 1исусе, въ единств•Ь обве оныя...

ЗатЬмъ: О внажномъ иди ригпгољство о

письменъ.

Начио: Учитель. О д%тище, во вс.явоиъ твоемъ Bnim..

(Разговоръ вшјовно•поучитељнаго

Мы внаемъ одинъ списовъ—Пубх. Библ. Q. 1.480, начиа Х УШ в“.а

(и. 1—31). Переводъ, суда по всему, сфанъ съ датвнскаго(во имени—

in nomine и т. п.).

Языкъ—церковно-спванскт ученый, съ рддоиъ внои

ныхъ сдовъ: Отца отъ негоже тоххеянаю съ Сыноиъ.

иоиючижнмй И Т. п.

YTttneHie согр%шившему.

Опада искушевьми поижденному.

Инная вещь есть быти поищенному иыхъ помышленШ, а

инное есть быти поИжденнымъ отъ нихъ... ф. 173).

Приоть З. Отступникъ монахъ и бысть рибойнвъ и

мытарство иа два тысаща хЬть сап себе осуџ; егда se ва иеш иор

литву п милостыню два Ата творяху и прочее, иабашенъ бысо.

Начало: Юноша благордвый бысть монахъ... (д. 186).

Мы знаемъ ишь одинъ списокъ—ПуЬ. Библ. Q. 1. 480, йач.

XVIII в. суда по всему, на латинскомъ явый.

Языкъ—церковв04авянсвШ ученый.