— 133 —

IIpuc0Bie. Роберть вардинахъ Ввияриинъ чтушиъ здравство-

пти о .Гоепод% опаъ. Прешедшаго и мощу наипаче упот*етю

писахъ...

О ЕЬЧНOИЪ блаженств сватыхъ, подъ именемъ uapcoia

Книга первая. Глава 1. О пустранстй Bozig.

Начио: о ца—и небесномъ тољ высовто дотинствв

еть, аво и пь сет поанати вовмоио...

Мы отъ списовъ—Публ. Библ. Погод. 1102, подовины

ХУ Ш в. 0pBMHarb—WTHHie писателя XVI в. Бимрмика De aeterna

felicitate вапШгит, и“вшее въ XVII в. много изданШ.

Язывъ—церковно-иавявскт. Стихи переведены стихии 1).

Дезидерп, Белляриина.

Десидерш, иди тезы въ БоАей и въ совершенству 8HTia

xpzcTiaHckT0. Бейда ввн•Ь благоговмнм утћшная, съ испанскаго

на вдосвш, француаскш, H'iMeIIEiB, нидердянсвш и латискт язывъ,

потоп хе п на пољсвТ прожися чревъ Аспара Виговсваго. Нын•Ь

же съ подыхат двыва на c.“BHHckit раци и amie свое

въ богомысји и въ трудохМи пупувоцвти хищнхъ монаховъ пре-

хожена iepoNaB0H0Mb беофаномъ въ цартвующемъ грац% въ

монастырь Чода архиегратига Михаила, въ rbT0 ть HipouaHia 7197,

отъ рождеоа же по тиоти Бога Слова 1688, мЫца HoeBpia.

Ко православному чтатео cia книги по птын% издавшаго.

Нвчио: ДШољ сей схожи пуще Eixompon испанъ...

Передъ 1-й ЕНИГОЙ. Молитва сватаго Августина див“ помощна

въ стажај» cMHPig.

Начио: В'ђм•ь cie, ив.иотиве Господи, и испойда».

Ивъ иногочивленннхъ списвовъ ма пољвовыись ишь однимъ—

СПб. Дух. АК. Ц. 1503, нач. ХУП1 в. 0pTOMb—Desiderosus,

albo 6cietka do ro"i ВОД i do doskonahM tywQta cbrz±ia6skiT.

Dialog dziwnie nabotny i z hispaiski«o па wloski, francuzki,

niemiwki, niderlandski i laciiski рук, а potym i па polski przelotony

przez Gaspara WilgovskiT. Teraz поти do drnka Мапу рва ор

1) То ве совп± ид. нива“къ.• О йчвоиъ бивевств• сипл, ппь

ввив, варпап Робер Ведпрпи, въ првод• свищ. Суворва, бно пие-

чатано Сиб. 1784 г.