.n—) и пуг. *вољво фриъ: Сою=ъ,

Мп. мудри уче от о

т едпо, еже О рал—. Но

эхе Bezie не истинного и

С±венное Enuypion.

Въ общемъ аанкъ—цервовво-впванс".

З) ваглавП. По нашему руссхому счету ть couuia Ад—

до Христов тЬть 55-Ш, а по римскиъ джописцомъ

5210. Отъ Христова же до ныйшнаго нтоащаго 7044-0

по нашему русскому счету пропио 1543 Вт., а чтвеое итыо;

а по латинскому счту Христва рожества Вт•ь 1535, а ш—

митанлъ съ Христи. И у насъ ринь въ Птьхъ съ латин-

свил счетоиъ: до рества Христова у ниъ боде Ать пропио 290,

а по Христю“ pozwrA по нашему русскому счту прошло боле же

п•гинскаго счету 8 Лт•ь.

Тио инса Исидоръ епископъ Испиенсвш; а во ииыхъ Птописцьхъ

птинскихъ ив±тно не ймъ, согласуеть ли тму, ни, н%что будт

въ той

А сей перечень Втомъ начиа Mipa до сего настоащвго 7044.

Перчень выписанъ ивъ латинсМе книги Исцора епископа Испа-

ленсваго, игь части 5-е, главы 39-е. Съ рушвимъ нашиъ ие сходится.

О временъ. Глава 39.

Врема 1-е. Первое ври содержитъ отъ начаиа стего, сопорајя

АР, перваго 60 дне Бол въ имени сотвориъ Ной

Нть бШ. Выть аотопъ 2242. Дхию счт» ри.хсЖй рнею п

время. Симъ по потоп•Ь во второе Пто роди

Врема TpeTie. Авраамъ ст дЈтъ роди....

Четвеш•ое ври. Давидъ пуровъ и царь Вть 40. Еартигенъ

Двдова совид•ети....

Пятов врет Евре1скаго ии•ђнејд гж....

Врема шестое. ()ENBiMb Авгуть Вт•ь 26....

Мн овемъ виви: СПб. Шх. Акц. 1461, начала ХУIП в.

(и. 371—374; отсюда выписанное выше), и 1255, XVI в.

(и. 607 об.— 611) 1), и Мосв Си. Библ 305 е Гор. и Невостр.

77). Переводъ сфанъ гь ппнохаго. Перводчпъ шиь по-грчесщ

хиъ вито игь миды (=пШцы) Димотносъ, Севмръ, Тизерш,

1) съ Вру»ва