— 39 —

nuh Musskan und Persien, 1. А. von

Mandelslo moronlkndische 1) nnd 1. Andersens und У. rversens orien-

tlische Relse. Mft angeEngter chinesischen Revolution, nebst Persiani-

Rosentu und ВаитдаНеп. Von пепеп aufgelegt. НатЬп:в,

• 1696. О.ир'л.

Яшвъ первода—руссАй пуст)й, и•встами съ полонизмами; пер-

водъ плохой н буквиьны1 (т%колькихъ перводчвовъ).

См. 0zeapiz.

npeuETBie въ Святую зеит Ник. Радивила.

Путешеств1е ихи въ вент Святую пресв•Ьтхос1ошдго

осподина его миопи Николая Христфа Радзиги.ш..

Издано Паиестинсвихъ Общотвокь. Мы инжи въ рувахъ списки

синод. Библ. 529, 191, публ Библ е. IV. 49 и погод. 1536,

конца ХУП в. — Peregrynacya do ziemi Swietej... Mik.

krzyszt. RadAwma 3).

Явывъ — церковно-чавяноЦ съ великоруссииами (свороборию,

изюм, шоиа и т. п.). Синод. 529 поправки и приписви руки

ивв%наго Евеијя.

Сарпть, Гваньина.

1) CapnTiz европской, въ нейже вакочается воршевтво.

полпое со EHzzeHian и державами своими; ту тио-

ще BU&Eie птовское, русское, прусское, жмудсвое, инедян-

свое, московское н часть татарвъ. Алексанпа Рванина Верн...

перги рву 1578-го по пцин% ивдацеся, а ный паки съ првдачею

тыхъ швей, иже въ латинской не обрттатса..., отъ того хь ивобф-

гъ вдвимъ прилежашемъ paexbeEigMH на дЕать во-

собря, а оп Марина Пашвовсвато аторвымъ

(съ) птнскаго на ипохвови. Въ Краков, въ типограф[я

Нихопа Лоа рву Божьего 1611.

На BHueEie реченное Радил (остолево Асто ди рисунка

NNa). Князей воинства рое... (пхи).

г) Перода путаест»и Мидеаьсдо ин ве иве».

Эпеипаяр• одиЬ 108 г.—в• Моск (Х 4211)