— 50

3) Дворъ цесар чревато, znie его въ Контитинопт.

Глава 1. О cTpeHiE града Ьнтатинопои и домовъ его

Нвчыо: Во попоиъ дыра

Въ xoui: Во вриовсвой пувзрни Цезарп.) 1649.

Намъ ввйстенъ одинъ списовъ—Руи. Му. Унд. 1084, Х УШ в.

Явыкъ—руссм. съ церковно-славянииии и иа»два полопапи.

З) О и о двор-•ђ турцвыю, въ ней

о IIoxozeBiD града Константинопои и о темь IIF6HBUiD во двор

%цесаря турцвот н его, таво о прихој выну его вса•

вихъ податей... Печатана. въ Кравой въ пуварн% Фрицива Цеварт

въ Ато 00 MipnopeHia 7197-го, Рожества же Вога Сова 1689-го

оду. Ново пуписанв же съ подывы Тацета на иовенскн

БМграц'ђ трудами К. М. К. въ Ато 7199-го (—1690), девеори

WbaueEie на книц ciD.

О положению града Константинополя и о строеиихъ его и о двор

%цесарсвомъ. Гдоа 1.

Начыо: Градъ Константинополь совданъ есть яко бы на единоиъ

земщ морень објянъ со обоихъ сторонъ...

Намъ ивйстенъ отъ спнсовъ Рун. Муд. 608. Явывъ—русскш.

Переводчиъ—внааь М. Кропоткинъ, съ оторыкь мы встрииись

уже вавъ съ перводчивоцъ иввлечеја изъ xocMorp*iH Ботера.

1689 года вниги Старовољсваго у Эстрхера не

отнчено.

4) Дтръ цесаря турецваго в его въ ЦаритрмЬ.

Глава 1. О nozozeHiz Царырда и хормахъ его что ччшихъ.

Начало: Да совершенй опишетеа доиъ цесау турцваго...

Нал изйстенъ одинъ списокъ—Синод. Библ. 539, ХУП в., ив-

данный въ Памятникахъ Древней Письменности, ХЕП. Явиъ—рус-

свш, съ юго-запцно-руссвими особенностями.

5) Глава 1. О Цараграца и uaziaxb ет изряд-

нишихъ.

Начало: Во еже описати ми дворъ цесаря ту-

реџаго...

Нал ивйстенъ одинъ списовъ—Пубд. Вибх Q. Х УП. 8, вонца

ХУП в. 1). Язшъ—руссМ, съ частыми цервовио-иаванизмаии.

1) ФлоицвШ списокъ 681, ХУП—ХУШ в., суда ио Ц Ы,

въ поп зе птидъ.