— 62 —

Сттьа 1. Начио: Вь о подоб— воетд•ђ быт, во обргь

пртчмъ, 0Tien бевпорчну, читу, воцерпу...

82 спои.

Мы анио ишь отъ списовъ—Пубх Q. XVIL 87, торЬИ

пшовивы XVII в. (х. 108 и.).

Явыкъ—руссЦ не вевд% удоповатный 1).

О случаяхъ воениыхъ, Фронтина.

Книги Iyzia Жжпина, сенатор римсват, о иучихъ ивныхъ,

на четыр части рвафенныя. С1и первоновопреведенныя на ииено-

рссАй фотщајемъ труждшщихса цвртвующемъ веихомъ

МОСКЙ... 1692 кт.

Петру 1, kapi0H0Ib Исто.химит.

Начио 1-ой главы: Марко noprit Катонъ, разу“, аво грав

отъ него поб'Цценныя во время надежв в—ихъ свнъ

путитстоыти имяху...

Единственный нал ивв%'Ш1 виешищљ, тть самый, воторый

быть поџесенъ Петру,—Мосв. Арх. Мин. Ин. Д. 257—462. Пер-

водъ сдЬанъ съ пољсваго. 0pTHHNb—ksiQki Juliun Frontina, sena-

tom rzymskiego, о fortelach wojennych... ksiegi czwore. Przez

Jakuba Cieleckiego z laci6skiego hzyka па plskie przet020ne. Тети поно

vydane. Roku 1609, w Poznaniu.

Явыкъ—ученый церковно-славянсМ, не вевд% удобо-

понятны“. Отм%тимъ'. Сикијя, кесарь, Педопонисъ и т. п. Полонизмы: отъ

забииихоп жителей ГабШ), тхренчики Ловръ), Api0BHTb

немецкш толь, ЮавдШ бормистрг, Дуеиш Оржистр (=вонсуп) я).

Книга о псово• охоть Остророга.

Cia книга о псотй охоты и о порадихъ, вавъ над-

двжить внающему и прямому охотнику содержать охоту, и дабы всяхш

охотникъ въ своемъ звати анал свою должность. Еотрвя разд%иется

на семь частей. а перведена съ пољскаго дшевта на pocciiczii ааывъ,

1) Эта вата биа вт бвбАопв•В кн. В. В. Гоицвп 1689 г.

о Шаититоп, т. 1 У, стр. 66. Пптоиу веди считать иеридоиъ

А. Виајуса, упоманаекиъ у Лекарстш, 1, 208.

1) Срв. Пиар“, 1, 210; М. стр. 92 схђд.