— 49 —

Пов%сть о Магопт•.

Ивъ н%иецваго календаря Ягана Фтта математика и философа

свейсжат ворохевстп Отмена города, изданнато по спастиьноиъ во-

Бога Слова на 1684 годъ, пов±сть о МахиетЬ, о начав

его и вончМ, тжписцовь

Начал: МеркШ сей и прелестнивъ и сыпь Павохь,

паче гонтиь xpHTiucEiA Махметь родии...

Ога небољшая сптья (полора in f.) имстна наиъ въ спи-

свахъ Рун. Мув. 457 (д. 506 об.) и 413 (тр. 1937), ХУПв.Явывъ—

церковно-иавансЦ довољно правиљный.

Второй списовъ всмдъ ва о Мтоиетђ иветь 60rie двухъ

истовъ текста, заимствованнаго ивъ же киендар, безъ вагдавјя.

Начио: Еще же въ секу Евлендару, обезный чиптео, прдиъ

имь отъ пойстей Матьеен матива (sic) гадатељство Е'Ьвоего еврейскио

раббива, именемъ ИМИ, четвертой части во вторй вним Тоиуда (sic)

ero обр%таюпш: о еже ЕOИЕО ишь имать сопи. И той рабивъ

подтверцветь, дво всТхъ тра до имуть быти 6000, въ

нихъ же тыичи до потопа...

Дворъ турецкаго сутана, Старовоњскаго.

1) Переводъ съ пољсвой печатной тетрати, какова напечатана въ

Крахов въ печатни Фрашдва Цеирего турсваго ситана о и

о чину его и о ЦарЫрохЬ и о иныхъ татьахъ. Напечатано 1646-го

году римскимъ числомъ, а привезъ ту тетрать изъ Пооши дьагь Гри-

горей Кунаковъ въ нш'ђшнемъ во 157-мъ (—1649) том.

Дворь турсват ситана и о чину и о cTpoeHiH его во

Ясневељможноиу пану его милоти пану Яну Замосвоиу... всент

Симоносъ

Огатьа 1. О ЦатгорохЬ и о хучшихъ домовыхъ стреныхъ.

Начио: Чтобъ есии достаточно описиь роръ турсвого стана...

Намъ списки Публ Внбх. Q. XVII. 21, д. 382, Е. ХУП

мка(ивъ него выписат auuaBie и пр.) и Q. IV. 57, 1715 г. Оригиниь—

Starowol$ki, Dwor cesara tureckiego. krak6w, 1649, Сет-

rego, съ посищен1емъ Яну Замойсвоцу l). Яаывъ—руссАй.

1) wungie пущено Жровохьсим• втиьавсвмо. О не» в то

итор% св. Тув$:Н, Wizerunki, *kie. Zbi6r litemckicb. Warsz. 1876.