— 43 —
Дцвнственвый списовъ—Пубд. Б. Погод. 17W, начала ХУ
вва. трудъ по HcT•opiH Польши ют-шпад-
ной Руси kr61ewski, ktorem о рои$Кп сеипбу Rzymskich,
arcyxi*t Rakuskich, kr016w Polskich, Czeskich, xiqtqt Sl+kich, Ruskich,
Utevskich, Pruskich, rozrodzenia ich Yrotko opisue naBziesz. Pnez
Bartosza PaprocEego Р. С. Ј. М. Н. Прага, 1599. Перводчтъ перель
весь трудъ, съ датинсвимн цитвтвии в стихами вв.очтељно (тихи иногда
тве риемованнымн стихами).
Онъ употребляеть плохой церковно-славянсвт ааывъ, съ миорус-
сигмами и полонизмами, и пишеть: Кикеро, Люрьвъ Ваварчикъ (=Ба-
варцъ), Гадва Гаљба, иператоръ), Л»кутия; гощ иногда только
00 Р. Х., вакъ въ оригиниь, иногда съ переводомъ на отъ
О корол Впдиспв% [У, Горина.
Черновые столбцы, въ чисть 83, писанные очень небрною свор-
писю, не хорошо безъ начиа, нахоџтся въ
бибЈотев•Ь МОСЕ. Архива мп. Ин. ,$гь 197—333. Старая записка.
приложенная кь нимъ: dcropiz польсваго водя Вдадисхап IV, пере-
веденнва ивъ ватт-нибудь иностраннто двыка; бео нвчыа; начинается
съ 1624 году».
Оригинагь.• Gorc:yn, Pami$ о cnotach Hadysbwa IV. kmk6w,
1648.
Языкъ—руссвш, съ подонивиии 2).
Л%топись Пясецкаго.
Паветь Тазеиый, епископъ перемышиенсц 1аову Шазецню,
аббату Каретумбы, великаго Влациспва чтвертаго хори подыкаго и
своцпго Ыретарю, внуч gnuia и прочи. тбевный внуче,
те по моей смерти прочтеши...
Начало: Да не остать теба, воторые подъ титудоиъ acropiH не такъ
д%да учиненныя...
О Б. Папрцкоп п ет трущъ см. 1. Ирва п Чет
Музе: 18И гоп. Эвивир• Мхв.
т) Въ МХЕ. Зитиоспсспго иваанра то г: •и•га
вора, вопии». пперь ваходитса
БибМотеВ, К 4210.