p•in переводчики Мзииоиъ Юрюпиъ 1) да И—оп бои-

тж.. 3607... Подосиъ хь престол nmet —у.

Тевть наинта (на тетради съ по±о»: 1) гип. 367.:

Наувъ, вахъ веље дЬати дищиыое въ, трав, тбъ дм» прут

нуло. Начио: Да ме похочешь фат. С*дующаа

гова 382-я: О C'ivi горячей, вавъ Посмџаа пава

пом%ченнц Наувъ, твъ пеное вехи фаги. Зат"ъ,

бть пойты цифрою, небољшва гдава: О жомовой снад о во#хъ,

похьейхъи ощуруп%хъ. вь вонц%: Еоаецъ торые чати »noxie

Единственнаа рукопись проивведеЦ Пр. Библ. Р. И. 19,

поховпы ХУП в., всет 76 выта,

пољвоввись ввиги kriegsbuch,

L. Fronspror'y, 2-ое ивд. Francfurt, 1596.

Онисимовъ повиџмому, въ рувахъ трухь Юрив и еопна;

сравни, наприйрь, urzuie статьи Юрива и еомина:

Он. МихаЬовъ (ст. 650):

О домовой снати, о

попемахъ и о ТуИхъ.

Юр. и еом.:

О ломовой снасти, о вЬДхъ,

похьейхъ и о чруйхъ 3).

Но пољвудсь имъ, онъ птоанно справашса съ орит-

ниомъ.

Явывъ—руссЦ вейе ясный, Ч'&ь у Он. МихМлп з).

Вопская внига Он. МихаПна.

Утавъ ратныхъ, пушечныхъ и другихъ васощп•до вод-

свой науки, 668 увиахъ пи въ госуда—оп-

Hie цари и великихъ хвоей Васија Шуйсхаго и Миаиа

въ 1607 и 1621 говхъ внбръ въ

руссМ... въ Мосхй, при ero цвраго веичитп род “ещ-

1) Юрье» уиоп—са в вт г.

БО. П, М И; парвпх«—

У вн*дви епть: 2-й чатя: V— br

Пе—тв

пдвме krieobuch'a—Frtnct 1681.

Е) Ниовв"са въ 6E6xio•red Вар «Т—етва

ип. Варч У, во вра

в. г., ет труп Юрьева в Эопп.