— 41 —
Перводъ лихъ сфааъ съ подываго перво»: Gwagnin,
kronika Sarmacyi europjskej. krak. 1611 1).
З) Книть первыхъ чать первая, вь неТе Мфгатся описанЈе
сиой СармаШа европской, и о границахъ приепщихъ ей.
Начало: Страна именуемая которая въ третьей части дехвть
вещи Европы, а въ тосудаутва—ворона пшьсвяи Литва, ва-
моитсвая, мавовецвая, прусская, поморская, ливонская, и
чать rampcria земли.
CaBpouarie Европе роды и государтва, въ ней zezagie, в обычай
ихъ я начио, вавъ и почему Еврпа именутся. Д•ьвва вменеиь
Европа...
Мы пољзуемвя спискомъ Публ. Библ. Пот. 1497, ХУ Ш в., съ кото-
рыл впоть сходень СПИСОЕЪ той же бибјотеки Р. IV. 106, ХУП в.
Переводъ схвпнъ не мен%е кавъ двумя церводчиващ съ датив-
сваго оригинала—АЕапает Guagninus, Sumatiae europeae descriptio.
Spirae, 1581 я).
Хроника Стрыковснаго.
1) Матееа Стрихнсхаш Осостовича Кронвки литовской ввить 1-хъ
глава 1.
Начало: О тра необходвмаго, веии, неба и началовъ
вещей, те на нихъ суть, раздичв.ы бщ, тбевный, ингьтя
н довощ философовъ...
Мы пользуемся списвомъ Пубд. Библ Р. IV, 103, Е. ХУП в., съ
воторымъ схоџы списки той же Р. IV. 131, Е. XVII в., и
Погод. 1759, нач. ХУ Ш в., оба полые, и списКи М. Арх. Мин. Ин. Д.
58—80, Е. ХУП в. (съ.приписвой 1707 г.), п 59—81, нач. ХУ Ш в.
(изъ бибјотеви ивйтнаго Возынсваго).
1) Экимииръ «Гввгнинв• был upi06piNHb Польш% 1658 г. вв. Репи-
иниъ-Оболевскиъ (Л»виисм Тихонравова, т. Ш, вв. б, стр. 84). В%ратно, со.
“BeHie есть та «вига Истф польской печати», которую Нивовъ вт 1665 г. вору-
чилъ перисти въ Иверомъ ионастжр% (Р. Истор. У, Ь“).
Рикш. о хитовостахъ Ивана Григо, съ nwneuian и ом%вејами,
помщветса при сочинетахъ Ку“сваго. Перодъ его, ст птивсват, совревтй
1584 г.), сд'пнъ НП-ибу» ИХховскихъ бЫецовъ, бпзихъ
скову. Явиъ
всего труда Гваоив•, ив части ет, сь п нло-
pyccxit изывъ, был сд%ланъ Одехноиъ Стаипввчеиъ. Си. Увар. 1847.