— 42 —

Пертдчивъ внахь ПО-ГРЧИЕИ: еиисъ Милифнинъ, Ирдть,

Кикорвъ, по Вдрсу н т. п.

Явывъ церковно-слявянсвш 3).

2) Матевя Стрикисхазо отъ начиа Hipa TpYBD6ieIb

и погихъ Втописатией напнсаиа и во дана, прежде на подь-

своп тахе наиисася славенсхи Вта сотвоДа Mipa 7196,

же Вога Сдои 1688-го.

Йа дверь Ояги.

Всяхъ 60 вхомй во двери св%та

Но ипо ви$ти темна (8 стрвъ).

Начыо съ Богомъ святыимъ. Собрано изъ вжить стрыхъ Вто-

писцевъ. Кнвт 1.

Начало: О сотворетп СВ'Ьта необходимаго, земщ небесе и начат-

вовь Д'Ьъ, те на нихъ суть, Оаху, чвтатво кипстивый,

цвЫя и философовъ...

Посв разсваза о 1581 г. находитсж

Начало: Уже по кончину ci» nonnaHie наше свончашевя, благо-

датный читателю, идее кратко девжтя при код ЖнгимонтЬ Август

Генрвгђ н Стефан•ђ ный бхаговрменно предложихъ...

Пользуемся спискомъ Упр. 1382, Е. ХУП—нач. XVIII в.

Пертдчивъ тарахся писать по-цорвовно-сдвянски, но влм%лъ

этил наыкоиъ плохо, сбиваясь потоанно на русскш. Перодъ сфанъ

имъ бухваљный, не везд% достаточно удобопонятный. Грецивмогь вЫ:

Тама Mu.uiyca, Граклитуп, ЦЫИфО в).

Вертоградъ королевскШ, Папроџаго.

(Посп «оглавлетя» — ухавателя собственныхъ имень въ алфавт-

номъ поряд"): Вертограда ворохевсваго ввита первая. Кое Д'Ьо и кт

чинъ баше вначвда во времена сенату римскому въ странахъ

вплшскихъ.

Начало: Вся ца—я изъ миыхъ и равныхъ начинанш ввяша

начио...

Въ вонтф: Попроцк'й въ Глотать. п. ц. 1. м. г.

1) Свито Алиавдрвамю Усиевепт

п т» иертдв описал въ АР“. в Ист., Ц

Об ортом—јомь, И, Кипа была бЕбМотеН

ц. Эедора въ г.