121

свою Въ чудовищј Арнольфо видить „памят-

нивъ дивнаго раз“ра" , воторыиъ хочетъ воспользовться дла сво-

ихъ чисто практичесвихъ Ц'Ьлей. Съ нимъ согласенъ и Гвидо, но

мадьчивъ вносить въ чудовищное изваятв новую черту.

Не zpucmiawxum, думаю, рвцомъ

ЗвЧь вытесанъ. Мы древняго народа

Узнаемъ трудъ, коль ближе подойдем.

Чјмъ фантастичнје чудовище, тьмъ недовјрчивје его случай-

ные зрители; Гвидо готовь даже опре$лять стиль B88Hia. Но ра-

бота была слишкомъ хороша для pt31Ia. Раздумывая и сомнЈваясь,

Арнольфо на минуту готовь допустить, что это живое существо,

„игра природы“, страннаа зоологическая случайность. Только

Не случая печать

Явили члены гадины ужасной,

Но важдая отчетливо въ ней часть

Изваяна рукой, казалось, вдастной:

Сомкнутая, поДнялиись, щучья пасть

Ждиа кавъ будто жертвы терпшиво,

Чтобъ на нее, отверзшии, напасть;

Глаза ияДљли тускло и сонливо:

На вытянутой шељ поднята,

Костлявая п зубцаха торчала ерива;

Скрещенныя вдоль Длинназо хребта,

Лежали, въ складкатг, кожаныя крыли;

Пода брюхом мпа виднљлася чета.

Спинныха чешуй казалось изобилье

НесклаДной кучей раковию жорскип,

Иль старой черепиией, мот и пылью

Покрытою. А свостъ, п уиаха кривыо,

Теряжя п темной безДжь. И воца бы

Я долженъ быть рвшить: кь чииу вавихъ

Тоть звВрь породъ д бы

Еш крылатой щукою назвалъ,

Иль помљсью ота и жабы.

Какъ много легендъ пропало бы дла если бы

ихъ первые авторы обладали превосходнниъ зрјтемъ, разсуди-

тельностью и трезвостью Арнодьфо! При видј чудовища, можетъ

быть изрыгнутаго адомъ, онъ пытается опре$дить его „породу“ и

сообщаетъ свои наблюдета въ точныхъ и опре$ленннхъ слова—