— 47 —

bene sum, et ]tetibus ејш condoleo, ессе enim laorimas ejus in ve-

8tibus meis porto. Сказавъ это, онъ указалъ юношъ на свое

6'Ьлосн%жное oxhaHie, сплошь залитое слезами.

Въ сборникЬ разныхъ пользовавшемся так-

же большой изйстностью въ В'Ька, въ такъ наз. Legenda

Аитеа 1), разсказывается, будто св. 1оаннъ и HiE0-

торые изъ его епископовъ принуждены были выйти изъ своихъ

могилъ, такт, вакъ ихъ одежды насквозь промочены были слеза-

ни одной женщины.

На тему подобнаго можно прочитать цгђлую

пропойдь у Г е й л е р а 2), находившагося, навь изйстно, подъ

сильнымъ французскаго проповВднива Ger son'a, отъ

вотораго, быть можетъ, быль заимствовань и самый сюжетъ.

Таковы 0TpazeHia народныхъ разсвазовъ въ средневђвовой

литератургЬ. Основная идея ихъ, быть можетъ, безсознатель-

но отразилась въ словахъ умирающаго нибелунга, В о льф га рт а,

съ которыми онъ обращается кь Гильде брав ду 3):

„Когда мои родные вачнутъ ио мнв рыдать,

Вы отъ меня ближайшимъ моимъ должны сказать,

Чтобъ слезь по мнћ не лили, въ томъ нМъ нужды: менн

Сразихь король своею рукой, погибь со славой я”.

Что касается самихъ народныхъ равспзовъ, развивающихъ

ту же мысль, то въ настоящее время собрано ихъ огромное воли-

чество; изъ нихъ мы приведемъ лишь Ввоторые. Тавъ въ Тю-

записанъ разсказь: 4).

„У одной молодой женщины умерь единственный ребеновъ,

ова плавала объ немъ безъ мВры и была безутЬшна; каждую

1) Legcnd а Ап геа sive historia lombardica (XIII ст.).

Непивд. т. Ь 18502, стр. 132, гл. 27, 12.

3) Ј. Geiler у оп kai sers ber д, Trostspiegel. Strass•

burg, 1511.

3) ПВснь о Нибелунгахъ. Переводъ М. И. Кудряшева, СПб.

100, стр. 427, строфа 2302.

W. B0rner, Volkssagon aus dem 0rlagau. Altenburg

1838, стр. 142.