„L'Armenie". это ИМТЬеТЪ то до-

стоинство, что авторъ его, не вдаваясь въ

частности, останавливается на предметахъ боле важ-

ныхъ и изображаетъ ихъ съ тВхъ только сторонъ,

которыя наибо,тЬе могутъ интересовать большинство

, Однакожъ, не ограничиваясь простымъ

читателей ” .

переводомъ, говорить дале авторъ, я с.личалъ текстъ

этого съ подлинными источниками, которые

СЛУЖИЛИ для него руководствомъ, д1;лая при этомъ

нужныя въ текст'Ь и въ особенности въ

армянскихъ имень •и Фтныхъ

которыя часто весьма въ искаженномъ вихЬ встр'Вча-

ются у этого писателя, и внося TakiH ко-

торыя были необходимы прМнительно кь настоящему

этой страны, такъ какъ cocT0}lHie ея уже

значительно изм'Ьнилось посл того, какъ ее, описыва.,ть

почтенный авторъ означеннаго .

Въ текстЬ географической части (стр. 18) сказано:

„Кь С'Ьверу отъ Эрзерума и кь западу отъ Байбурта

протекаетъ 0€а Чорохъ. Она течетъ въ глубокихъ и

крутыхъ ложбинахъ древней области Дайкъ, служить

границею между Трапезономъ и и впадаетъ

въ Черное море, между городами и Батумомъ.

(Bor6, р. 9). Кура или Кирь ит•Летъ истокъ

свой въ той же области Дайкъ. Она вытекаетъ пзъ

горы Бархаръ, потомъ, пройдя черезъ самыя ст;верныя

области втекаетъ въ продолжаетъ

въ Гори и у Тифлиса, главнаго города Грузй[,

поворачиваетъ кь юго-западу, опять течетъ въ ApSW11ilI,

себя ревку Араксъ..:.

Между глав-

ГХВ принимаетъ

ными Ожами, ъ нее впадающими, считаются Iopa,

Арагва, Алазань, не считая многихъ ручьевъ, вытека-

ющихъ изъ Ширвана и изъ

(Стр. 18).

Вся вина Худабашева сводится лишь кь тому, что