11.3 —

Тайная любовь ен кь Фелипе, въ котораго вдюблена въ тоже

время ея сестра и который ославленъ врагомъ всего ихъ се-

мейства, такъ какъ онъ убилъ на дуэли ихъ брата, — эта

любовь производить въ ней полнјйшее всю

свою хитрость потрачиваетъ она на выдумки, посредствомъ

которыхъ вводить преслВдуемаго Фелипе кь ee6rh въ домъ, об-

манываетъ сестру и отца, одурачиваетъ своихъ поклонниковъ.

Чтобъ избавиться отъ ихъ настойчивыхъ искательствъ и

вмгЬстгВ съ тЬмъ, чтобъ облегчить своему любовнику появле-

Hie въ ея до“, онъ выступаетъ. также благочестивымъ,

но 6'Вднымъ студентомъ она внезапно впадаеть

въ ханжество, возвеЬщаетъ , что небо запретило ей даже

мысль о замужствв, что она произнесла уже въ этомъ

— и вслеВдъ за Ммъ во 2

смысл'В торжественный обгВть,

актЬ мгЬняеть — но отнюдь не вс'в, — свои при-

вычки, не носить 60.whe шелковъ и кружевъ, серебряныхъ и

драгоцјнныхъ посгЬщаетъ 6'Вдныхъ и, на вопро-

сы отца о томъ, го она была, трогательно изображаеть себя

приносящею всевозможныя YT'hIIIeHiH „этимъ милымъ Лд-

но въ тайн'Ь, какъ подсмотрјла разъ сестра, она.

нымъ

холится и румянится, не хочетъ вовсе вступать въ мона-

стырь или другое женское братство, и дома не СОВС'Вмъ „от-

казывается отъ доброй пищи и мягкаго ложа“, что не усколь-

заетъ даже отъ отца. Притворство ей начинаетъ

нравиться именно благодаря свободеЬ и непринужденности

образа жизни, которую оно доставило ей; она можеть всегда

выходить одна и Олать, что захочетъ, такъ какъ УВ'В-

и такимъ образомъ ея почти

ували въ ен святость, —

страстное ханжество является прежде всего какъ-бы протес-

томъ противь стЬсненнаго и безправнаго женщи-

ны, — отт%нокъ, и сл'Вдовъ котораго мы не находили въ

другихъ однородныхъ Протестъ выходить

ттЬмъ усп'Ьшн'Ье, что опирается на могущественную помощь

чувства, бороться противь котораго не ргћшалась

дов'Ьрчиваи и правоуЬрная испанская общественная среда.

Ограниченный и крайне довгьрчивый отецъ Марты, донь Гомецъ

(безъ такого отца. или мужа. какъ мы видгЬли. не обходится

8