ВИЗАНТШСМЯ ПОЛСТИ И ВАРПАМЪ И ЮАСАФЪ.

125

Седьмая повила вторго дна Деваиеропа: о прииючевтъ Лизан-

принцессы AnTi3R — шредставлаета тавихъ

ве въ роман% Ксенофонта Эфессваго. Стадо быть,

uinie гречыкаго романа началось вадолго до перводовъ и

издавТ! Въ греческомъ тип± Floire и BlanceBor никто не сомнеЬваетси:

тахъ фзко вывлаетса этоть • уманъ отъ окружающихъ его chansons

de gate феодальнаго стиля, такъ живо сохранились въ нень вст

ть черты быта и ть BH'blDHie мотивы, которые самъ г. Кирпични-

вовь принял бы ва та же йрнаа среди опасностей лю-

Вовь, ирода» Ввушви въ рабство, испытаийе невинности, икт. у

Ахилла долгаа воздержность любоввивовъ, вакъ у Харитона,

идеи о c.auoy6ilcTBt и о всемогущемъ дюбви. Тамь и зд•ьсь

то же I)B8BHTie описательиато элемента и любовь въ миоологичесвимъ

»cnouuaBiaMb, съ фью украсить стиль. B.Ii8Hie визаиттской ли-

тературы на eBpoueAckia было гораздо значителый;е, Ч'Ьмъ обывцо-

венно полагають, и можегъ объяснить въ романахъ Круглаго Стола

иные дублеты въ эпичсскямъ разказамъ гречж:кой древности 1). Жаль,

чт г. Кириичнивовъ всего этого не принялъ въ расчетъ: упустивъ

изъ виду ц±лый отВлъ памятпивовъ, продолжавшихъ ваправ.меЈе

1речыкихъ романовъ, и занявшись статистикой ихъ переводовъ и

BBTBjt, онъ не уаснилъ себ'Ь многаго въ zc•ropik BAiRHia греческаго

стили.

Перейдемъ въ HcTopiH сказочныхъ сюжетовъ въ повдвМшемъ ро-

май BoaBTiicBoA эпохи. Для неа уже теперь собрано больше натерја-

ловъ, сколько можно судить по г. Кирпичнивова. Это

быт одно взъ upoaueHit новаго литературваго въ то время

вавъ забывалась старая вультурваа пов±сть, выдвигались впередъ

спичные народные сюжеты, и радомъ съ ними, удовлетвори но-

вону penri0BB0MY эпическЈн темы

чесото характера. Матертлъ той и другоп литературы быль разно-

Мразвый: историчесви сага, поздв•ье — занадпыП романъ, райе—

er.BBBia востои, изъ которыхъ одинаково чериии и свТтсваа, и ду••

ховиаа поветь. Узе разказы апокрифичесвихъ евангејй могли за-

1) Источниомъ Filocopo Бовваччьо быль •patnugeuil роиавъ о Floire ее

Blancenor; 10 повить о цариц• Розана представпетъ тотъ

(вивитШсвШ) советь вв• Hizzia •ранцрскаго пересказа. И въ втомъ сду-

вот» быть допущеп визввтшсвая гвиотеза.