126 ЖУРНАЛЬ ПАРОДНАГО просвщвша.

имствовать многое изъ буцтскихъ дегендъ 1); идахьнне брахманы

cxuaHit объ Веливомъ и Филостратова Апои±

Tiaaczao проникни въ духовную литературу: въ романъ, съ

именемъ епископа Элевопольсваго Палдја, переводъ во-

тораго приписывается св. AMBpocio, и въ отреченвое 30-

симы кь рахманиъ. Въ иослЫнемъ они авлаотса бпханнки

одни, идеиомъ пустынножителей, отревшихса отъ суетнат Ф,

общающихся ажгеламв, воторыхъ неесное niEie ови слышать.

Отправляясь въ нимъ, Зосима молить Господа сподобить его — уви-

Отъ „божественныхъ челов%къ". Въ параллель въ этой xpBcTiaH-

uo-BR8BHTiAcB0A передЬк'Ь преданЈй о брахманахъ авлаетса леген-

дарное zHTie Варлаама и 1оасафа, источнивъ вотораго находап

жи•йи Будды.

Вопросу объ этомъ г. Кирпичвивовъ поситихъ 8-0 и

4-ю главы своего B3c.dN)HHia. Сюжетъ во иногихъ

интересный: о Варлаам% и 1оасаф'Ь, воторую г. Петровъ в)

ве баъ ocH0BRia называео патерикомъ, обошп всю

звиадную и восточную Европы въ перодахъ, вытевшикъ либо прио

изъ BHBHTiAcxat'0 оригина.аа, либо изъ пошедшаго отъ него пер

вода лативсваго; она дала сюжеты драй и народной духовной

и ванала видное Мсто въ литератуф, прњгЬдовавшей идИш асп-

тизма. Знакомство съ раиичннми пересказами этой zcTopiB можаъ

иужить въ сиаго паиатнива со стороны

его и источниковъ. Г. Кирпичниковъ внавоиио насъ съ

его развообравныии начинаа со сдавансвихъ (гл. Ш,

стр. 169 и с.тВд.): „До весьма желательнаго BapiBHT0Bb въ

греческому тексту (изданному Буассовадомъ), подвое 060#Hie сп-

вявсвихъ рукописей Варлвама, сохранившихся въ русскихъ книгохра-

вилищахъ, ить единственное средство пожучить достойрнне факты

дла истфа текста • (стр. 169). Съ этою г. Кир-

пичвивовъ пересмотр•Ьлъ н%свольво рукописей мосвовсвихъ и петер-

бургскихъ Авоторыа ивъ вихъ были указаны уже г. Пы-

пиныиъ 3), но г. Кирпичникову приваџиить опытъ почина: до-

брать ихъ по группамъ и найтить въ нихъ 0T.IH'iia редактјИ. Свољво

1) Вете, ТЬе romantic legend of ИКув Buddha, Introd., р. IX, прии. 1.

Петров, О происхощен[в в состав сдавяио—русскаго печ•тваго пр

дога. Иноземные иеточники. kien, 1876 г., стр. 170.

3) Инпши, Очеркъ дитср•туры пов•стеИ и спзокъ руивих•,

етр. 128—129.