151

на томъ ПЕТЬ, что въ подавляющеиъ мвожеств% паинтниковъ

нашего чина, предварптехьное ему Baut0Bie трктуеть о

богожвлевсвою водою, а равно и объ

предназначеннаго џн того по соввту духовнаго о т ц в,

ь по сов•Ьту духовнаго настоя тел н, т. е. употребиетъ въ

давноиъ случав териинъ, умвстный тодьво въ въ

монашествующимъ. Быть ве новеть, чтбы переписчики не

обратили бы вь веуМствость укавываеиаго

равъ ииъ было бы изв%стно, что чинъ богонвден.

скою водою предназначается и Mipcnxb лицъ. ТоЛько съ

времени стали распустранять этотъ чивъ и на Mi-

рань; и очень естественно, что yzaaaHie на вящеввива, навь

совершителя этого чина, и вызвано бьио поспдвииъ обстоя-

телытвовъ 1'1)•

Въ ХУП въкв чивъ богоявхенскою водою по

лучилъ Nic•ro въ шечати. Въ первый равъ овь напечатанъ въ

Мосвв•ђ, въ Служебнике) 1602 г., въ которомъ и завяль 4-ю главу.

Первопечатное HaxaBie было сдВдано безъ воавихъ BBktHeHil,

сравнительно съ рукописвыиъ текстоиъ, кроив того, чт

совершителемъ чина теперь укаанъ быль исключительно сва-

щевнивъ. Въ тавоиъ видв чивъ иечатвдсж и во вихъ

стропечатиыхъ Сдужебвивахъ и Потребнивахъ (вовчаж 0THi-

емъ Потребвика въ 1651 г.), до-никоновсваго времени 1“). Печа-

T•aaie это, однако, вивдо м“сто дашь на ctBepo-Bwr•orb Русской.

церкви, что же до юго-ипада, то тамъ мы зваеиъ дашь

— въ Огрятввсвомъ требвив• Геде-

одно подобное ивданје, это

она Бапбава 123); да п сюда, мронтно, чивъ быль

явь Мосвовскаго служебника 1602 г. Столь очевидное невни•

MBBie ва юго-запад•в въ ,травтуеиому уставу- обусдовдиваетса

131) На юго-ваиад% Руссой церкви было еще (Мое исключитель-

вн npEMtaeHie чина, ио—џя npi06nxeHiR «аг{всмою тфхъ ивъ

выхъ, воторые, будучи бизъ смерти и не могши ухе говорить, не испо-

Вдывыись, а тољво равными внавами вырввив zuaHie npi06n!BTbca св.

таить». Авт. Зап. Рос. т. ГУ, 82, пр. 16; см. Крытновсваго •Е. М.

сочч., т. 1, Юевъ, 18Я, стр. 43—44, прим. 2.

Перечень этихъ H3xaHit см. съ цит. соч. К. Т. Нивопспго,

стр. 291.

ш) Требв. Стративъ, г., стр. ВТ—6П.