268

xat kaup{ov. ЕН tZ7CEW6tn€ •ђьвбу харе“; xat горж...

IIvt#ara;»... Подъ такимъ и съ тавииъ началоиъ

приводится «#ёт.рау» Мориноиъ въ его «De Poenitentia»,

заимствованное и пзъ EB.x0J01'iH 321). Насколько оно

принадлежитљ Герману Лиааунтскому, жившему въ XIII в.

—это пока доджно остаться вопросомъ открытымъ. Дмо въ

томъ, что тоже самое и въ тоиъ же саиомъ Евхо-

немного ниже снова приводится съ обычными

неиаб%жными вакЙантами, но уже подъ общимъ

«Е Ь х й аиухшрпхехђ»

за 3). Затввъ, оно же иадьется у

Аркуд!я въ сочив. «De sacramentis», съ gaMmeaBieNb— «2 иу-

х шрптехђ Еђхђ тоб пат р е архаи 'AytLOXEtg;

E7tdVO ТО 0 Е ( ;

xzt т Й у археерат:хђу

xzt E7tEUX6t.teva; а отђреа xat УОИ&ЕТОу

хахоб xat 7totEtv ara&6v» 823). Навонецъ, намъ извВст•

ны еще три его списка, гд•Ь ему уже дается вакъ во-

обще разрвшительной грамотЬ, именно: „IIEPt то 0 1t6G ЕЕ

! Ь ть (ур#у)

ц вли „ хипо-

рчтхЬу, [тхер о! ЕК тђу s 25).

Вев эти списки совершенно сходны между собою, исвлючан двшь

обычныхъ мелввхъ BapiaHT0Bb', но вмВстВ въ тьмъ, на основа-

11') Morlnn. Commentarius de sacramento Poenitentiae, рад.

ЕЬхоХ , рвп. библ. Барберини 416, авХ. 66—71. (Тотчасъ за

с.“дуетъ дая духовника. IJocaMHiA не им•Ьетъ НИВЕОГО

но очевидно, усвоятся зд•Ьсь тому же епископу Герману, та»

какъ непосредственно же за нимъ сл Ьдуетъ подписи указываемаго

еписвопа.

См. ibid. авХ. 77 — 79. Разница между этимъ и предыдущимъ

только въ тоиъ и заключается, что первое предназначено ди женщины,

второе же —џя мужчины.

323) Aro•dln, De concordia Eccles. 0ccid. et. 0rient. in administr.

sacramentis. Раг. 1679, рад. 431 — 432.

3”) Грамота написана на бћлыхъ листахъ (д. З об. —4 об.) при пе-

чатномъ греческомъ Евходойи 1613 т., хранящемся въ Мосв. Типограф-

свой библ., См. таше рви. Парижсв. Нац. библ. (suppl) 67, ф. 133 об.

См. прилож. отд. Ш.

Номов., рвп. библ. Аеипсв. Унив. (а 52, Пф. 392. См.

приди. отд. Ш.