280

даеть понять, что трактуемая молитва, въ рематривемоиъ

наип вид%, уожеть относитьсЯ по ко яре-

намъ, когда въ Церкви вообще —

не свяаывалп съ евангель-

свимъ Фактомъ, упоминаемымъ въ 3T0tt иодитвј, предетавде-

HiR о .акт%, особенно какой либо не пра-

воспвноН идев. — Это съ стороны. Съ другой — тоже

самое доводить до нашего что въ дуввей

Церкви составители модитвъ подьвовахись всевозможвыии соот-

в%тствующиии ивстами Свящ. понимая ихъ сами въ

себ± и совершенно игнорируя тв вывопы, EBkiB

всегда могли сдвдать изъ таковыхъ мвсть

Самостоятельно, изолиротвно отъ другихъ иодитвъ, раз-

сматриваеамн молитва встрвчается въ гречесвихъ рукописяхъ

чрезвычайно р%дко. Собственно наиъ иав•ћстны всего тохьво

четыре случая этого. Въ одвихъ изъ таковыхъ вта водитт

надписывается ; „Еђхђ E7tt ТЕ&УЕОТЦ, xtvOy, 6ТЕ

тф pttp Ьт"рхоу, xat rn3rnv ЬтсЬ архкр{ак...» 353);

въ другихъ—она не имветъ никакого 3и). Hunncauie

надъ молитвою принятое въ первыхъ случаяхъ чрезвычайно

важно. 11овторяя, только въ другихъ словахъ, тоже самое, чтђ въ

настоящее время содержится въ вообще надъ раз-

сматриваемымп молитвами, оно доводить до нашего cBM'BHiR,

что цыь, дла котороН теперь предназначена эта молитва, ОПР•

додидась еще очень рано и что можетъ быть, до Ев-

такой ц•Ьли я предназначалась тодьво одна та самая

молитва, надъ которою оно стоить въ настоящей рукописи. При

втомъ нельзя не обратить еще ва одну особенн(ють, это—

только подъ указываемымъ HanmcaHieMb водитвв

изложена въ тоиъ самоиъ оригинал, слабою передвлву вотораго

3”) хоХиПи, КОРИ Хреахй, ђ@у, Ь хори-

Ду ађу atxaBaMaa€ 'Exxinalzy xzt xXttG ађхф Рок... ЕђхаХ., РЕП.

библ. Barberini. 234, ф. — 165; Еђхаћ., рвп. библ Аеинсв. Унив

(а, 114, ф. об. (по амму многахъ—• аитхбрпаау ток аоохои€

(О. К.) 118.

3”) Типивъ св. Саввы, рки. XVI в., Паряжск. Нац. библ., coll. Cois-

lin. 217, 189 об. Эта молитва ви•ЬстЬ съ другою (адоврифичесвою)

приписана особою рукою въ рукописи (За молитвою спдуетъ весь-

ма неясная подпись, въ которой можно разобрать тольво одно, что руко-

пись была на завой то св. гор%). Си. прилож. отд. Ш.