374

СЛОВО, КАКЪ ПТСНЬ, ПОДОБНАЯ вояновоИ.

Шагаетъ ДТва; то она!

Вся въ Илокь; рость подъ росп дубравамъ;

Та ДЫ въ огнивомъ вИН,

Идетъ—иет.тъ съ пптвоиъ врв•выиъ,

Ширб.о вЬцимъ въ рун;

И часовоИ у вамп вроетъ

Глава подъ шиит. таволыК свои,

И пит, врывъ морду въ зеваю, вить,

Почуявъ ипахъ смертв ио\;

А та подъ вамвап, дворцеия,

Проходя» лютыми шатия,

И гд•Ь пптвомъ своимъ махаетъ,

Дворепъ становится оврагомъ:

етуотъ, подъ таетор—и• птиъ,

Могила иони растетъ.

Есть и еще оригинаљвое MHtHie объ этой TBt-06BAt: князь

П. П. разуи%етъ подъ нею прекрасную Епву, изъ-за

которой греки бились подъ Троей; онъ утверждаеть что Едена

также навывапсь дебедо•врьиатой (190 ст.), что она также ода-

цетворяла распри, васитя, обиду (192), что B0k40HHie ей на Чер-

вомъ и Азовскомъ иоряхъ не понежить c0MHtHio (стр. 14, 99,

201—203).

Но такъ какъ всев эти въ почтевнаго ав-

тора связаны съ классическаго миеа вообще, то подроб-

ное pa3cM0Tptpie ихъ заведо бы насъ слишкомъ далеко. Здвсь мы

зам•втимъ только, что еии бы авторъ «Слова», изображая

ДУ, находился подъ B030h0TBieMb ценно образа

Елены и вообще классическаго миеа, то Гомеровы черты этой Еле-

ны, по нашему сказались бы ярче, xapakTepBte—B обрать

быль бы поднће, осязательно и, если можно, такъ-свазать индиви-

дуаљв«е.

Наша Двва-обида, какь м%тко указал А. Н. ио

своему характеру и не довольно опредменному облику, походить на

4ал «СудЬ6К1»•, какљ именуется ойа въ С%вернаго

края» :