с.аово, КАКЪ пснь. вояновоИ.

881

czibi образъ разукрашенъ чертами миеическаго гиганта, исполина

то, с» другой стороны, yqbrbBi11ie соды пятељности этого импе-

ратора, предпраннтые имъ для и отъ степи

этой (валь Траяновъ, дорога Трянова, мостъ Траяновъ),

въ свою очередь домкны• были поддерживать о миеическомъ

3HaqeHin Трояна.

Млечный путь до сихъ порь у румынъ назы-

вается «путемъ Трояна» (Callia luj Тгајап).

Сугробы сита — донын± называются ад$сь «снМами Трояна»

(Тгајап de zpada). Зимою часто говорятъ здфсъ: не могу туда-то

Мать потому, что Трояны (громадные сн$га) венки (die Тгајавев

sind zu gross) 2

Шаровое, необъятное поде нанвается аподемъ Трояна» (Сатро

loj Trajan). Курганы и холмы называются «могилами Три-

на» (Trajan de pament).

Итакъ, ди потомковъ Вопховъ Троянъ видвнъ и въ

млечномъ пути на неб'В, и въ широкоп безводномъ пол, и. въ вы-

сокихъ хошахъ, курганахъ и могилахъ. этого божества ска-

зывается въ и поразитељныхъ природы, слу-

жащихъ по большой части преградами для силь челов%ческихъ.

Ени мы представимъ при этомъ, что kieBb тяготвиъ кь приду-

дунайскоИ земд•В, какъ кь своей родин%, что Святоспвъ Храбрый

Зд•Ьсь, втроятяо, родиось npeAHie, которое дошн и до наеъ въ опои

изъ рувопвееИ Х УП в., подъ вагпвюмъ «повтсть Трояна Кесаря римсваго», будто

Троавъ происходил отъ Унгровъ пь «Кань приши Хоттевя 300

на нево, пали въ его государства и его самого загнив въ вешкую болоту; тутъ

онъ скочилъ своимъ конем•ь в потонул съ конемъ совс%мъ и ни ево, нв его

ве нашла».

s За пе r10BBM8HieMb Румыясваго мы попроеил• г. Точилико,

отъ котораго заи•савы эти паныя, першть нап это. по-вЫци.

49