— 494 —

гвньми", бьетъ ее за пьянство. Она приносить въ шинокъ

предметы изъ домашняго хозяйства: „мавъ, цыбулю, яица и проч.

Шинкарь, не довольствуясь этимъ, приходить еще на домъ и за

водку еще забираетъ „коцюбу, лопату“ и пр. Весь юморъ народ-

ныхъ шьсней вращается (жоло двухъ обыденных•ъ предметовъ —

пьянстИ и л%ности.

Язынъ народныхъ п%сенъ. Особенности народнаго говора въ Холм-

щин% и на Подлясь%.

Язывъ нашикъ п±сенъ, и сл%довательно языкъ народа, живу-

щаго въ ЛМЛИНСЕОЙ и сычецвой гг., есть азывъ, который въ

старину назывли „русскимъ", а въ настоящее время называютъ

малорусскимъ, или южно-русскимъ. РуссМ народъ составлялъ нТ-

когда значительную часть бывшаго королевства Польскаго. Въ рус-

свихъ земляхъ, принадлежавшихъ въ Польскому воролевству, южно-

язывъ не только быль ЯЗЫЕОМЪ народнымъ, но и прави-

тельственнымъ, воторымъ говорили и при великихъ внязей

литовскихъ и въ знатнНшихъ русскихъ домахъ. BcAN!TBie не-

историческихъ обстоятельствъ во времена пшьсваго

владычества, этотъ и прекрасный язывъ, на воторомъ быль

написань „ЛитовскТ статуте, на воторомъ происходило судопро-

изводство въ южно-руссвихъ земляхъ, на которомъ писались при-

приговоры и выдаваемыя польсвими воро-

лами для русскихъ земель, навь въ духовныхъ, такъ и граждан-

СЕИХЪ изъ и остался тодьво язы-

вомъ простато народа.

нафодный говоръ наиболте подходить въ языку во-

лынянъ, при чемъ въ люблинской и особенно въ грубе-

шовсвомъ уъздђ народный языкъ соотйтствуеть языку югозапад-

ныхъ утздовъ Волыни; въ сТдлецкой способъ произно-

словъ напоминаетъ въ такъ называемыхъ по-

у%здахц на Волыни, напр. въ ВОВеЛЬСВОМЪ, овручскомъ

и другихъ и вообще подходить кь словъ на сТве-