—495 —

ро-востсм Волыни. Несомйнно, что въ Холмщин•ђ и на Под-

лясыђ живетъ одно и тоже племя южно-русское, но съ неболь-

шими разностями въ ныторыхъ буквъ, образовав-

шимися подъ вань географическихъ, такъ и историко-

этнографичесвихъ Въ люблинсвой бувву „о ц въ

тђхъ случаахъ, вогда надъ нею стоить произносятъ за

„и , напр. родный—ридный, вонь—винь и т. п.; въ

стдлецкоЙ въ ттхъ же случаяхъ букву „о“ произносятъ

за „у , напр. мой—иуй, Богъ—Бугъ, вонь—вунь и т. п.

Въ Йвоторыхъ селахъ грубешовскаго и томашовсваго увздовъ,

люблинсвой напр. Теребим, Монятычахъ, Терятин% и

др., встр'ђчается замгЬчательнаа особенность въ буквъ

и „ц“, первую произносятъ за „ш вторую за „чи; напр.

Мариша, ши, хлопчи, сйтлоньчи, вм%сто Мариса, си, хлопци,

свттлоньци.

Изйстенъ тавже фактъ изъ ветхозайтной Евреи изъ

волгЬна Ефремова не могли произнести слова „шибболетъИ, а

ироизпосили „сибболетъ", и ни одинъ Ефремлянинъ не могъ ина-

че выговорить это слово 1)

Въ сТдлецвой народъ флится на четыре

грушш:

1. На границрь люблинсвой и дальше надъ р. Бугомъ

народъ по языку и костюму похожъ на народъ люблинсвой тубер-

говорить обыкновеннымъ волынско-галицкимъ говоромъ.

2. Граничатъ съ этимъ народомъ въ влодавскомъ пошь-

шуви. Типичныа деревни: Ополе, Ганскъ, Коденецъ, Любень, Брусъ.

Это, кажется, BpaiHiH полтшуковъ, населяющихъ С'ђвер-

ную часть волынсКой

3. Третью группу составляютъ ть деревни радинскаго уьда,

гдт сплошнбе русское населете, врой того, такой же народъ аи-

ветъ и во влодавскомъ угЬ3Д'Ь отъ границы радинскаго и аль-

сваго у“дбвъ, надр: въ Полюбичахъ, Вишницахъ, ГородницгЬ. Въ

бТльсвомъ и константиновскомъ утздахъ большею такой

же народъ, напр. Россоше, Ломазы, Дубовъ, но не вездт. Есть

деревни, напр. Ровитно, особенно надъ Бугомъ, съ народомъ пер-

вой труппы. Говоръ этой группы Г. называетъ

1) Суд. Ивр. 12—6.