НАБЛЮДЕНШ И 8АМ•ВЧАНШ ПО ПОВОДУ ЯЗЫКА ПЕРСИ.

37

sum liberior Bruto?” (V, 84).— Diteris hau: inter varicosos centuri-

ones" (У, 189) 1). По тЬмъ же и повелительное навл.

заставляетъ •п•рать роль ц%лато условнаго „Осса,

et seges altera in herba est” (VI, 26).=si occaveris, seges altera in

herba erit.-—„Quaere ех те, quis mihi quartus Sit pater; haud prompte,

dicam tamen” (VI, 56 sq.) 2).

З. УПОТРЕБЛЕНШ ПАДЕЖЕЙ.

Въ этомъ въ сатирахъ представляется для насъ

не много фактовъ, по поводу которыхъ мы можемъ говорить, не выходя

за прехЬлы нашей работы. Поэтому Р'1;чь наша объ па-

дежей ограничится самыми короткими и

А) Именительный падежъ.

Достойно 3aMhaHia а) именительнаго пад.

вм. звательнаш.• „Vos opatricius sanguis” (1, 64).—„Pulsa, dignoscere

cnutus” (У, 24) 3). Ь) Именитељнаш вм. винительнаш: „Destertuit

esse Maeonidas” (VI, desiit, se esse Maeonidem.—Yn-

жемъ здеђсь, что у ПерсЈя по аттрак:$и стоить, с) зватељный вм'ђсто

именитиьнто: „Audaci quicumque aflate Cratino palles” (1, 123), —

„Stemmate quod Tusco ramum millesime ducis Censoremve tuum vel

quod trabeate salutas” (Ш, 28 sg.) 4). такую замгђну па-

дежей одного другииъ называетъ грецизмомъ: „Atticis mos est nomi-

na.tivos pro vocativis proferre“, дгђлая при этомъ ссылку на ь).

„Macedones autem et Thesali 6) ео contrario vocativos salebant pro

nominativis proferre” 7).

1) ср. Ы. 1, 1, 45, П, 6, 39; 7, 68.

2) См.

также Sat. У, 177. Ш, 107.

3) Ср.

ит. П, 116. IV, Horat. А. Р. 291. Virg. Аи. мШ, 76.

4) ср. Virg. Аеп. П, 282. Х, 327. Horat, sat. 1, Д 31 Ч. П, 6, 20.

277.

п, 107.

208 (у Нейла). Ср. также П, 211.