С. ВЕХ Ъ,

m±isque viatica cani8”. (У, 64 senium означаетъ вя-

шхъ, бвсильныхъ людей (1, 27) 1)

З. МЕТАФОРЫ, ВЗЯТЫЯ ИЗЪ РАЗНЫХЪ СФЕ ЖИЗНИ.

Но с$ланныа до сихъ порь еще не исчерпывають во-

проса о метафор'Ь у при сатиръ вотораго читатель то-и-хЬло

наталкивается на образы, взятые изъ разныхъ сферъ челов%ческой жизни и

$ятельности 2). Само собой разум'Ьется, что читателю, незнакомому съ эти-

ми сферами, трудно уловить даннаго Аста. Указываемъ на 'T'h

*ры, изъ которыхъ нашь сатирикъ черпаль метафоры.

Жизнь п Деревнљ, по словамъ древняго про-

жиль до шестил%тняго возраста, въпоэтгћ нђкоторыя воспоми BaHiH,

въ слцующихъ „Quum bene discincto canta-

verit ocima vernae” (lV, 22). „Belle hoc eccute totum” (1, 50) 8),

er,cutere, собств. означающее встрятнуть (saccum). употреблено въ смы-

considerare, ecplicare. —РТт—папоротникъ означаетъ волосы:

„поп tamen ista 6lix ullo mansuescit aratro” (IV Clean-

Тед—вм. мудрость: „Inseris aures fruge Cleanthea“ (IV, 63).—Приба-

вимъ и ть метафоры, воторыя найяло д%тства.

Тавъ nuces relinquere у него означаељ переходъ изъ д%т-

ства въ возрасту. nnucibus facimus quaecunque relictis”.

(1, 10). Дал%е отъ игры въ ЕОСТИ взята метафора: „Tibi recto vivere

talo ars (V, 104), гхЬ „recto talo” значить aequo animo.

Метафоры ип жизни форума: „Scis etenim iustum gemina suspendere

lance Ancpitis librae” (IV, 10), гдгЬ prhrneHie,

стороны, разс.тђ-

Въ такомъ же употреблень у *лаголъ librare:

„Crimina rasis librat in antithetis” (1, 87). Есатеп—стрфлва отъ

совь, trutina вгЬсы и regula (Вначаютъ прижор, рљшенге: „examenve

(1, 6 sq.)—„rectum discernis nbi

improbum in illa cast@ trutina”.

inter Curva subit vel сит fallit pede regula varo". (IV, 11 sq.) 4).

Дв.Л'Ье ту же сферу напоминаетъ ambitio=toga

candida: „Quem ducit hiantem Cretata ambitio” (У, 176 sq.)5) и „ри-

1) ср. Horat. ф. 1, 18, М.

2) О мет*ф въ этомъ писал Пьерсонъ въ Rhein. Мия ХП, 88—98.

3) ср. SaL V, 22.

ср. 1”, В. V, 47.

Ь) ср. V, 175.