НАБЛЮДЕЬ1я И ЗАМВЧАНШ ПО поводу Я8ЫВА ПЕРСИ.

41

Но своеобразность въ метаД'Ь, воторая, по своему свойству,

не знать въ живомъ язнкгЬ ни числа, ни опрехЬленныхъ правилъ,

границъ, только способна увеличивать богатство языка съ его внђшней

и внутренней стороны, формы и Само собой разумећется,

что пригодность этого богатства для языка находится въ прамомъ от-

ношети кь таланту изобр'Ьтателя метафоры. Оставляя до 6nawnpiHT-

наго случая вопросъ о талантливости мы укажемъ на случаи

имъ метафоры. Отсюда будетъ видно, въ какихъ сферахъ

виталь умъ поэта и слыовательно, сферы нужно имеЬть въ виду

при чтенћи его сатиръ, какъ средство для бошђе легкаго ypa3YM'hHia ихъ.

А) Мепшфора ъ.шшла.

Изъ глагольныхъ метафоръ у чаще всего попадаются ме-

тафоры отъ глаголовъ, выражающихъ и особенно отъ глаго_

ловъ съ течь, лить. Вотъ нђвоторые изъ нихъ:

Currere: „Tertia compositas vidit пох currere venas” (Ш, 91) 1).

Effundere .„Nisi carmina molli Nunc demum numero nuere, utper leve

Fluere •severos Efundat iunctura ungues” (1, 64 sq.) 2).

Eliquare: „et plorabile si quid Eliquat“. (1,35).

Jnfundere: „Hos pueris monitus patres infundere lippos Сит videas”

(1,79) 8)

Liquesccre: ;,Сит in flamma iunicum omenta liquescant” (II, 47).

Съ исчезать:

Duliire: О si Ebullit patrui praeclarum funus”. (II, 10.) 4).

Labi: „Qui tibi labentes adponit candidus annos” (П, 2) ь).

съ n0HHTieMb огня холода и В'Ьтра:

ScintiUare „Nunc face supposita fervescit sanguis et ira Scintillant

Fervascere

oculi”. (Ш, 116 sq.) 6)

1) ср. 60. 63, 227 от. 59, 200 Horat Sat 1, 10, 9.

* ) Ср. Cic de пае Ит. П, 24, 63. Sen ф. С, 2.

3) ср. Cic. or П, 87, 355.

4) Ср. Liv. Praef. 9. метафоры см. 1, 45. Ш, 8, 20, 47 48.

ь) Luor. Ш, 289.

6) Plin ф. 111, 14, 2. Hor. Сат 1, l3, 4.

6