— 21 --

правила съ T0JR0B8Hiua пользовались ртшительно предпочти-

тельнымъ Однаво, до латинсваго 1561 года

появилось одно Апостодьсвихъ правил съ толкован. Зонары

(греч. т. съ лат. Quintinus Haeduus въ 1558 г. 1),

c06pBHia Crabbe 1538 г. и въ а въ многочисденныхъ посл•вдующихъ

иадав1яхъ Гвлоандерова текста новешљ удержался, во число каноновъ пока-

заво 85, начиная съ изд. 1541 г. (Biener, Gesch., 351). Повидимому, изъ

ваять тексть въ 1559 г.: Theologorum aliquot grapcorum veterum

orthodoxorum libri graeci et iidem latinitati donati, quorum plerique partim

latine partim дгаесе antehac поп sunt editi, сд•вланномъ Conrad Gesner въ цю-

рих% (Salmon Р., Trait6 de l'btude des conciles et de leurs collections. Paris.

1724, стр. 283; F.—H. VII 22, 67 и др.); но хотя зд•всь сходятся число и поря-

докъ каноновъ, аато расходится число правв. Апп. (зд1ьсь ихъ 88); ср. Bickell

въ Schunk's Jahrbb., 153. Одни только правв. переиздалъ изъ

со своими и переводомъ 1. Квинтинъ въ 1560 г. (Synodus Gan-

grensis, evangelicae promulgationis аппо circiter trecenbsimo congregata; экзем-

пляръ въ римской Vallicell. С. Ill 28).

Elias Ehinger переиздалъ трудъ Тизйя въ 1614 г. (по ошибочн. указ.

Р Пта, DeS Canons, 13, въ 1310 X3i i•riu)••.' аиубћшч

apostolorum et sanctorum conciliorum decreta, ех canonicorum Divi Hilaril

Pictaviensis et Augustana bibliotheca graece et latine edita. Witebergae. 40•

Лат. переводъ ваять имъ ех antiquis concillorum editionibus; греч. же т.

представаяеть Мою пр(мую перепечатку ait in praefatione Bhingerus,

contulisse se etfam codicem ms graecum сапопит suppeditatum ab Hoeschelio,

sed in libro illo nullum ejus rel documentum reperire potui. зам%чаеть F.—H.

XII 197; сравн. Spittler, Gesch., [71. Иаъ Тил1я же ваять Христофоромъ Юсте-

лемъ тексть и для знаменитаго (въ 1610 г.) Codex сапопит eceleisae universae

а concillo Chalcedonensi et Justiniano imperatore con6rmatus (Bibl. jur. сап.

veter., въ 1618 г. въ новомъ были дмавлены и правила Сар-

дикскаго ссора, во въ отдћльномъ Bi9io; тђ; ха»окхђ;

' [оовтмауоб abf0+ropn; gs>iti;... edltus nova сип Gebhardi Thedori

Meiers. Helmstadf. 1663 этого добавлен1я нвть, согласно съ Biblioth.), во это

(сравн. Fabr.-Harl. XII 198—199; Pitra, Des са-

nons, 10 — 11; Maassen. Gesch., ХХХIХ — XLII) въ угоду галликанскимъ

Quamvis enim in jure communi antiquo, positam иве Libertatem

Bcclesiae GaUicanae, abomni aevo, Reges, Episcopi, Regni ordines, tota .denique

Gallia amrmaverit: vetus est tamen in Senatu Parisiensl sententia, а Maioribus

рет manus tradita, et memorlae omnfum, qui prudentia et иди va•lent, insculpta,

Шат libertatem maxlme quattuor primis Conciliis oecumenicis, et iis quae ab illis

confirmata sunt contineri, et quae contra sunt, ртаес1риав appellationibus Ив

causas praebere, quae velut ab аЬиви interponuntur (въ praefat., р. 4).

1) Pitra 5: 0ctoginta quinque reguiae сапопев AP8tolorum сит t•etL8ti8

Ioanni8 топа.сМ Zonarae (дМав. in еовфт) commentarii8 (диав. latine mndo veni8)

principe Zonarae edit. loannts Quintlni. Paris. 1555. 40 и звтЬмъ 0ctoginta

quinque regulae etc. дтаесе et latine ех edit. 10. Quintini. Paris. 1558.40. (сравн.