36 —

ясной форму.тирввв и 060cB0B8Hia еа принадлежить Би-

неру 1). Розенвампфъ въ этомъ не •сдыгь ничего, и

во второмъ •B30HiB своего „0608#а" (1839 г.) нашелъ возмож-

нымъ ТОЛЬЕО повторить топ взглддв йа •rrb0Bexg—eHie Орнива

XIV тип., о вото@мъ узе не было енора й во времени перго

1829 г. 2). Было врема—и притомъ даве 1824 т.—

вогда взглящ Розенвамшфа очень далеки отъ исвид%тедьсттван-

ныхъ Бивермъ въ 1827 • г. На его эвземплар± Бинеротй

der Novv., принаџетащемъ теперь СПБ. Университета з),

на стр. 203 читаемъ 38M'bqaHie: Ев steht dahin, ob Photius t»ide

Sammlungen herausgegeben hat. Ich halte es Tr wahrscheinlicher,

dass sie erst lange nach ihm 4) «ler herausgegeben worden

sind schon dessfalls, weil sein Мате in allen slavischen Uebersetzungen

nicht genannt ist, и еще, в±роатно, по той причин%, о второй шворитса

въ другомъ 38MhaHiH на стр. 208: hat er (т. е.

sie (т. е. Василви) einmahi im ХВфЕУОУ zum ХП Titel сар, 4

Voelli Seite 1068 angef0hrt 5). Даже можно догцыитьса, что

1) Говоря словами Zaehariae, Delin., 34: extitisse ejusmodi потосапопет

ante synodum Trullanam primus probavit Biener.

2) Сравн. стр. 49 (П изд. И): Фот1емъ «»чиневный номо-

кавовъ тогда (т. е. во времени сдавань въ xpzcriaaerB0) еще ве

'былъ совершень въ томъ видь, какь показывают•ь оваго списки“

и вошелъ въ общее не раньше с“ра 920 года. Во П изд. стр.

39—40: Фом „составнлъ на основан1и lV вееа. Мора поднвпшее cOaBie

всед. и пом. правплъ и (јр"талъ вомокавонъ. cie творев1е ве

вдругъ вышло изъ подъ пера всел. патр:арха. Въ первыа разъ онъ под“но

1оавну Сход. въ c06pagie свое ввлючилъ только четыре всвл. и шесть пом.

во второй разъ прибавилъ и проч{я статьи и та-

кимъ Мрваомъ составидъ подвое цвлое. Сеп номокавовъ въ томъ же вио

вошелъ въ слав. правиль и находится во вс•вхъ спискахъ П рварядв

какь Рязанской такь и Кирилловской развыхъ переводовъ• (сравн.

изд. стр. 43).

3) Иаъ Р.фа съ подписями: „Е. Осокина. 1842 года Генв. 31',

и „Любезному товарищу Ивановичу Мейеру отъ Е. Осокина. Авг.

1845

4) Курсивомъ то, что подчеркнуто самимъ Р—фомъ.

ь) Зд%сь VJ. (а также РП., 268) ввесди въ текстъ поадн"шую схоЈю:

&itxd, ве находящуюся въ спп. безъ Геймбахъ

Proleg„ 10011 считаетъ ее принадлежащей Вадьсамову.