176—

(первое и второе Леонтовичъ 12), Даниловичъ 13), Краус-

гарь 14), 15), повторнютъ съ незначительными Bapi-

это MHrhHie Чацкаго.

Но если — опираясь всего на одинъ текстъ, въ

его и при томь на текстъ, который есть ничто иное

какъ невполнгђ удовлетворительный переводъ подлинной грамоты,—

могъ еще съ нјжоторымъ ocH0BaHieMb высказать приведенное MHrhHie;

если, до подлиннаго текста и BapiaHT0Bb кь нему, прихо-

дилось волею неволею слй;довать за Чацкимъ, то эти ocH0BaHifL

должны были бы исчезнуть со времени 1) Польскаго

текста грамоты Витовта Трокскимъ евреямъ, 2) Толнаго текста

грамоты, бывшей въ Чацкаго, З) русскаго ориги-

нала грамоты Чацкаго и 2-хъ BapiaHT0Bb кь ней.

этихъ документовъ невольно наводить мысль на сомнгђ-

Hie, ,$йствительно ли Витовтомъ дана была грамота вст1змъ Ли-

товскимъ евреямъ. Л между Амъ, хотя текстъ гра-

12) О. И. Леонтовичъ. „Историческое о правахъ ли-

товско-РУССКИХЪ евреевъ“.—Евреямъ, жившимъ въ Литовскомъ Кня-

жествјз, дана льготная грамота ири Витовтгђ (1388).—

Въ поздуййшее время издавались подтвердительныя грамоты, большею

частью на же права и были признаны за евреями

ири Болеславеђ и ВИТОВА.

43) Јд. Danilowicz. „Skarbiec dip\omat6w etc. do krytycznego wyjag-

nenia dziej6w Litwy, Russi i 0Sciennych im kraiow”. — Wilno

1860—62 in 4, Т. I П.—Т. 1, Х! 558. A1eksander albo Witold... daje• przy-

wilej i postanowiene mieszkaiacym w једо pahstwie (miescie

trockiem, jakie i w Lumburgu концТ, въ приуй;чатйи.• Akt ten,

oryginalnie ро rusku pisanyi, t,lurnaczony ро lacinie, (lrukowak hr. Dzia1ynski

w Poznaniu 1841. Polskie tlumaczenie nieco r6ine drukowal Balinski

w historyi miasta Wilna.l. Zatwierdzil ten i па ca,ti) Litwy ras-

ciagntb* Zygmunt Г, w roku 1507, 1514 (?) w Wilnie z niekt6remi dodat-

kami (?).—

44) А. kraushar. „Historya 2yd6w w Polsce”. Т. П, р. 45. %ydzi

troccy w 1388 r. otrzymali oddzielne przywileje, 0kreSlajwe doldadnie sto-

sunki ich z chrzegcianami, jednak, widac wzmagaiaca, sie liczbe

2,ydow Litwie i па Wolyniu, nadal im Witold pewne swobody па

wz6r tych jakie w Polsce od Boleslawa kaliskiego otrzymali.

45) W. Л. Maci еј 0 w ski. «%ydzi w Polsce, па Rusi i Litwie», по-

nogniejsze swiadectwo (о евреевъ въ ЛитвФ,) daje р rzy w i I ё ј

й у (1 от ро calej Litwie zamieszl€a1ym, w Lucku r. 1388

udzielony przez Witolda.