192 —

Grodzienkicgo, PiTskiego i innych karaimowie miast'f ,—или же фразы

во wszystkim 'zydom Slonimskiego, Brzes-

kiego, Luckiego (чего?) i innym wszistkim w W. Х. Litt. mieszka-

jwym i bedacym karaimom".

Нгвтъ надобности обращать особенное на ту стран-

ность, что имена „зборовъ”, которымъ дана эта по-

стоянно лтвняются, что дается: то встзмъ евреямъ-ка-

раимамъ (какъ въ начајА), то просто всгьмъ евреямъ (кань въ

концгђ), достаточно только замг]угить, что Великаго

Княжества Литовскаго, выдавшая эту несомнгт;нно

помнила, что со времени Люблинской 1569 г., вся Волынь,

BM'hcrvh съ нею и городь Луцкъ, принадлежали кь Польпџь, а по-

тому евреи, будь они раввинисты или караимы, никакъ не

могли быть названы, проживающими въ Княжестњв Литовскомъ и

странахъ кь нему принадлежащихъ.

Такъ какъ прибавки эти встргьчаются въ грамотахъ, хотя и

разновременныхъ по но представленныхъ кь явкФ»

и затьмъ обнародованныхъ одновременно, то едва ли можно сомнг1;-

ваться въ томъ, что одна и та же, весьма неискусная рука, по-

пыталась возвеличить прошлое Литовскихъ караимовъ. Быть мо-

жетъ этимъ обстоятельствомъ, въ связи съ мнтђкйями высказанными

Чацкимъ, слТ,дуетъ объяснить и тотъ фактъ, что грамота г. Перль-

штейна обрывается какъ разъ на (S 30), въ которомъ

дЉло идетъ объ евреевъ въ гтО-

тей, IIl)ieMr13 въ закладъ ворованныхъ лошадей, провожь фальшивой

монеты и т. д. Нейроятно, чтобы во времена Витовта караимы

отказались отъ за ними ттђхъ льготъ по суду, ко-

торыя связаны въ съ евреевъ въ только

что указанныхъ IIpecTYIIJWHifL,xb, а равнымъ образомъ и отъ Т'ђхъ

льготъ, КОТОРЫЯ предоставлены евреямъ посшвдними двумя пара-

графами грамоты Витовта. Нельзя также предположить, чтобы

Трокстйе караимы XIV в. представили Витовту съ

ской Фридриха II отъ 1238 г., также не имгЬющей

означенныхъ параграфовъ, нельзя этого предположить потому, что

нтвкоторые соотйтствуюийе параграфы той и другой редаклји не-

сходны между собою; наоборотъ текстъ Перльштейна, за исключе-

HieMb ()TcyTcTBiH посойднихъ шести SS, дословно сходень съ редак-

русскаго текста Дзялынскаго.